当前位置：学术参考网 > 广告翻译理论策略论文
广告英语及其翻译策略英语专业毕业论文.广告英语及其翻译策略AdvertisementEnglishitsTranslationStrategies在商品经济高度发达的今天，广告作为信息载体，已经渗透到生活的各个领域，成为现代生活不可缺少的一部分。.广告英语已经发展成为一种重要的实用文体...
[摘要]随着世界经济文化的发展，广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论“目的论”的基础上，针对广告翻译的本质和特殊性，从目的论视角就“译文的语体、读者感受和译语文化”三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。
功能翻译理论角度下的广告翻译研究,功能翻译理论,广告翻译,翻译标准,翻译策略。时下广告已经渗透到社会的各个角落,成为人们日常生活的一个重要组成部分。随着我国加入世贸组织和改革开放的进一步发展,更…
本论文尝试将相关模因理论作为翻译策略运用于英汉广告语翻译，并且通过大量的实例系统地讨论了这些翻译策略在广告翻译中的可行性。这种尝试性的研究证明了绝大多数的翻译策略在广告翻译中的可行性，而且极大地启发了作者以及其他译员从新的角度看待翻译，尤其是广告翻译。
5英汉习语的文化差异及翻译4跨文化意识下新闻标题仿拟辞格的英语翻译…4浅谈英语中地道语气词用法及其翻译4论英语商标词的翻译3例谈广告英语的特色及翻译方法3浅谈中式菜肴名称的英译3英汉谚语的文化差异及翻译3浅议如何才能做好英汉习语翻译2生态翻译理论三维度下谈科技英语...
目的论指导下的化妆品广告翻译策略研究.doc,目的论指导下的化妆品广告翻译策略研究摘要：以功能学派翻译理论目的论为依据，通过对化妆品广告翻译的本质、语言特点和目的进行分析，认为不应该拘泥于广告的内容与形式，需顺从目标语的文化特征，将如何把源语广告的目的与功能再现于译文...
浅析广告英语的语言特点及翻译方法_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.伴随着经济全球化，中外交流日益频繁，企业间的贸易往来更加深入。.在市场竞争日益激烈的今天，广告在产品营销上发挥的作用愈发明显。.而跨国公司的大量涌入恰恰使英语...
目的论与商务广告翻译毕业论文开题报告学号10111011615院系外国语学院西安翻译学院XIFANYIUNIVERSITY本科毕业论文附件题BusinessAdvertisementUnder2．开题报告内容必须按教务处统一设计的电子文档标准格式（可从教务处网页上下载）填写并打印（禁止打印在其它纸上...
1、点赞，让更多的人也能看到这篇文章（收藏不点赞，都是耍流氓）2、关注@年华似水，让我们成为长期关系3、深吸一口气，告诉自己稳住别慌，一定通过，加油！我的知乎更多精彩文章:后悔没早点收藏论文公众号大盘点？毕业论文怎么选题？
提供目的论视角下的广告翻译策略word文档在线阅读与免费下载，摘要:目的论视角下的广告翻译策略武彦平（聊城大学外国语学院,山东聊城252000）摘要：本文从功能主义“目的论”的视角来探讨广告翻译，提出广告翻译是一种具有特定目的的语言交换活动。
足越来越不能满足市场的要求,特别是中国市场,这将意味着竞争力的不足,和财富的损失,并且也不能在消费者心中创立产品的良好形象,所以探索广告的更好翻译已经成为亟待解决的问题,在这篇论文里我将带...
导读:关于免费翻译目的论论文范文在这里免费下载与阅读。的翻译文体,而目的论表明,翻译方法和翻译策略必须由译文预期目的或功能决定.因此,两者结合,相辅相成...
浅谈从功能派翻译理论的角度谈广告翻译策略.pdf,97350t擘枝代码:10254密毁论支端号:上洛治事天擎SHANGHAIMARITIME硕士掌位论文MASTERDISSERTATIoN论文题目从功鬟军...
论文摘要:本文正是针对这一系列的问题提出了中英广告语的翻译策略这一课题,以纽马克文本类型理论为理论依据和框架,结合国内外广告翻译的实例,探讨文本类型理论...
baidu/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&wd=%C2%DB%B9%E3%B8%E6%B7%AD%D2%EB%B5%%B2%DF%C2%D4&pn=0&cl=3 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于广告翻译理论策略论文的问题>>
本文尝试探讨将安德鲁·切斯特曼提出的模因翻译策略以及弗朗西斯·海利根提出的模因生命周期理论和模因选择标准理论应用于广告翻译,并运用丰富的英汉双语广告作...
基于关联理论的广告翻译策略探究随着经济的发展,广告翻译在现代社会中的地位越来越重要。根据关联理论,广告翻译的核心就是通过明示——推理的认知活动来寻找最佳关联。而它的关键是要抓住广告受...
针对模因理论的模因需靠复制和传播得以生存的特征,将模因理论引入广告翻译中,分析了强势广告模因语言的语言简洁、独特新颖、顺应消费者的心理需求的.特点,提出...
目的论视角下的广告翻译策略论文.doc,目的论视角下的广告翻译策略论文.freeleer)于20世纪70年代提出的以功能为导向的翻译理论,该理论是在功能派翻译理论创始...
目的论视角下的广告翻译策略_英语论文.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文,开题报告转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格式:Word格式(*.do...