英语广告语本身是充满想象力和创造性的,促销是它的唯一动机。根据这一目的,“英语广告语的翻译不仅仅限于字与字、句与句之间的转换,而是力求使译文在目标语读者中和原文在原语读者中产生大致相同的效果。.”[4]由于英汉两种语言文化间存在着很大的...
摘要：在多模态话语分析的基础上就商务广告语篇翻译所进行的研究,目前尚属小众状态。对多模态话语的模态协同以及商务广告语篇翻译的难点和原则进行梳理总结,进而重点论述多模态话语模态协同视角下商务广告语篇…
广告英语及其翻译策略英语专业毕业论文.广告英语及其翻译策略AdvertisementEnglishitsTranslationStrategies在商品经济高度发达的今天，广告作为信息载体，已经渗透到生活的各个领域，成为现代生活不可缺少的一部分。.广告英语已经发展成为一种重要的实用文体...
目的论认为，翻译策略的选择必须依赖翻译的目的，即一切翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，也就是广告翻译方法的选择应由具体语篇的目的或功能来决定。由此译者在广告翻译中应考虑以下三个因素：译文语体、读者感受和译语文化。
浅析广告英语的语言特点及翻译方法_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.伴随着经济全球化，中外交流日益频繁，企业间的贸易往来更加深入。.在市场竞争日益激烈的今天，广告在产品营销上发挥的作用愈发明显。.而跨国公司的大量涌入恰恰使英语...
我国的广告翻译研究现状与展望我国的广告翻译研究现状与展望要]通过对近10年来我国广告翻译领域的研究成果进行归纳分析，发现关于广告翻译研究论文的数量呈上升趋势；研究范围更加广泛；研究主题呈现多样化，同时存在研究方法单一；缺乏系统性等问题与不足，并对该研究领域未来的...
【摘要】本文通过日语广告语的译本为例探讨了日语广告语的特点和翻译方法。【关键词】广告语；翻译广告的主要功能是宣传或传播。为达到预期效果，广告在语言上往往颇费思量，极力，因而形成了一种独具特色的语言，其特点主要有：①在用词上多采用简洁凝练、明白易懂、朗朗上口...
本文关键词：从目的论角度研究广告双关语翻译，，由笔耕文化传播整理发布。【摘要】：作为大众传播的手段之一,广告在国内外贸易中扮演着重要的角色,通过报纸、杂志、广播等媒体的传播影响着人们对各式各样商品的选择。同时,广告语作为一个商业价值颇高的应用文体,无论采取任何形式,最终...
毕业论文写了广告翻译，毕业答辩会问些什么问题？.本人商务英语专业，准备本科毕业的毕业论文答辩.我真的有点慌得很！.不知道老师会问些什么问题！.有经历过的小伙伴可以分享一下吗？.关注者.3.被浏览.602.2个回答.
提供论英语广告文体特征及翻译原则文档免费下载，摘要:No121.8。O1现代商贸工业MoenBseaeIdsydruisTrdnutnsr21第101年8期论英语广告文体特征及翻译原则张庆娜(西省公安边防总队，西西安708)陕陕106摘要：广告”词源于拉丁语avree著名的市场营销协会给广告
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。3人赞同了该文章摘要:英语广告语的翻译是促进中国消费者了解国外产品或服务的重要介质,本文旨在通过对英语广告语的特点进行分析,...
F-0DUBGZ;关于“外语学习”中“翻译基础知识”的经济微论文参考范文文档。正文共2,186字,word格式文档。内容摘要:广告语翻译的基本原则,广告语翻译当中的翻译策...
关键字:广告;语言特点;汉译策略正文英语广告语的特点与翻译原则摘要:摘要:英语广告语的翻译是促迚中国消费者了解国外产品戒服务的重要介质,本文旨在通过对英...
告语的定义、翻译原则及策略进行了简单的阐述和总结;关键词:广告语翻译原则翻译策略,文字典雅翻译的时候要借助语言的美感给消费者...
广告翻译中的目的性原则的论文外语翻译论文摘要:随着当今世界经济文化的发展,广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介。本文试图从功能派的翻译理...
论广告语的翻译原则与策略.pdf2页内容提供方:我是小泥巴大小:192.27KB字数:约6.63千字发布时间:2017-08-12浏览人气:82下载次数:仅上传者可见收藏...
AIDA原则在广告语翻译中的运用_英语论文.doc需要金币:500个金币资料包括:完整论文转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格式:Word格式(*.doc)更新时...
功能对等理论广告广告翻译语言文化翻译原则生论文下载积分:200内容提示:功能对等理论视角下的广告翻译研究【摘要】随着中国商品经济的高速发展、科技的进...
广告语原则策略
(英语系毕业论文)论不同语境下广告语中双关语的翻译原则(2012-03-1311:28:58)转载▼标签:汉中双关语语境广告语毕业论文杂谈(英语系毕业论文)论不同...