惯用语是人长期在日常生活中使用和积累下来的语言,反映了人的历史、社会和文化特征。人会在日常生活中自然而然地学会惯用语,但是中国学生单单透过字面意思很难理解韩文惯用语,所以惯用语的学习是一个难点。本论文的目的是...
山东大学硕士学位论文而在身体惯用语比较研究方面，学者0l咎呈于1998年发表了《韩中身体语多义结构的对比研究》，比较了和中国的“手＂的身体语的多义关系和意义转移现象；召口I舍于1999年《韩中身体语“眼睛＂的词汇意义论比较
语惯用语·谚语统辞特征及教育方案.【摘要】：惯用语和谚语作为一种语言的惯用表达方式,反映了一个国家的社会、文化特征。.对于外语学习者来说,惯用语和谚语是学习的难点之一,但是,对于母语使用者来说,惯用语和谚语是强调自己观点,生动形象表达...
透明度对中高级水平学习者理解汉语惯用语的影响,透明度,汉语惯用语,理解策略,第二语言习得,口头报告。本文采用口头报告的方法,探讨了汉语作为第二语言的中高级水平的汉语学习者在理解句子中的汉语惯用语时惯用语的透明度对学习...
本论文着眼于对汉语和语身体部位惯用语（即眼、耳、鼻、口嘴、手）的对比研究，揭示其除了字面意义之外的惯用语意义。.希望本文的研究有助于两国外语学习者正确地掌握惯用语用法，并且为研究不同文化背景下的两国语言、思维的特征提供有益的...
山东大学硕士学位论文而在身体惯用语比较研究方面，学者0l咎呈于1998年发表了《韩中身体语多义结构的对比研究》，比较了和中国的“手＂的身体语的多义关系和意义转移现象；召口I舍于1999年《韩中身体语“眼睛＂的词汇意义论比较
韩汉表示感情的惯用语的对比及教学对策.pdf,优秀硕士毕业论文，完美PDF格式，可在线免费浏览全文和下载,支持复制编辑,可为大学生本专业本院系本科专科大专和研究生学士硕士相关类学生提供毕业论文范文范例指导,也可为要代写发表职称论文提供参考！
本文是一篇语言学论文,本文主要借鉴莱考夫和约翰逊（Lakoff&Jonson）的隐喻理论以及和考维塞斯（Radden&Kovecses）的转喻理论，以汉韩语中含“手”和“脚”的惯用语为研究对象，运用定量分析法、定性分析法和对比分析法等研究方法进行分析，找出汉韩语中手脚相关惯用语的认知机制的异…
希望留学生能够快速习得并正确使用饮食惯用语,教师也能寻找出更有效的汉语饮食惯用语指导方案。通过这项研究,不仅可以了解中韩饮食惯用语的异同,还可以增加留学生对学习汉语习惯用语的兴趣,增加他们对中国文化的了解,提高他们的跨文化交际能力。
一.的敬语和非敬语文化强调“尊重和服从长辈”。孩子从出生起，就开始接受尊重长辈、服从师长的教育，这种现象也体现在的语言上。初次感受大多数是因为综艺。的综艺一直很真实，我们也经常看…
中文摘要:本论文的主要任务及目标是通过对人类五官和惯用语的明确定义与划分,对惯用语的由来以及发展进行分析,研究与五官有关的惯用语的的意义,从而探...
【摘要】:汉语惯用语来源于人们的日常生活,反映了汉民族的历史文化、风俗习惯、生活态度、思维方式等。但是由于惯用语本身的复杂性,学生在习得使用过程中出现了大量的偏...
(论文)中韩惯用语对比研究下载积分:1500内容提示:2010年第4期再丽首都师范大学学报(社会科学版)JournalofCapitalNormalUniversity(Soci...
本文就以中韩两国惯用语和俗语的异同点探讨一下韩语惯用语和俗语教育。本文分为章。第一章为绪论部分。这一部分阐述了论文的选题、研究目的和研究方法,并大...
本论文以中韩两国语言文化学习者为对象,探讨了中韩愤怒情感表达惯用语的具体表达方式,并根据中韩愤怒情感表达惯用语的类型,分析比较汉韩两种语言在用惯用语表达...
以期对学习语的学生理解中韩语言文化差异,提升韩语应用能力有所裨益。关键词-耳;中韩;惯用语;对比研究목차국문초록中文摘要1서론-11.1-연구배경및...
在引导并鼓励留学生对汉韩相似语言的差异的对比过程中,达到更好的学习效果。本文仅取一部分汉韩惯用语,进行小规模的粗浅尝试对比,因此难免有疏漏之处。本论文的总体结构...
금강산도식후경원송이도나무에서떨러질ǐ... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于惯用语论文的问题>>
【优秀毕业论文】文化差异对学生理解汉语惯用语的影响,汉语惯用语,汉语惯用语词典,惯用语,惯用语大全,中国惯用语大全,日语惯用语,动物喻人的惯用语,俄语惯用...
帮我修改找论文题目的时候我看中相关‘惯用语’论文,所以我先找关于惯用语、中国惯用语,然后我理解惯用语是日常生活中常常用的口语。跟中国朋友一起对话的时候我问不理...