摘要:本文通过对英汉修辞格的对比研究,来分析和讨论英汉修辞的异同,其中重点讨论了英汉比喻、排比修辞的差别。通过对比研究找出英汉修辞格之间差异,有利于推动中...
传统的对比修辞倾向于通过学生的ESL作文考察修辞策略,本研究采用分析议论文写作教程的方法来对比汉英议论文修辞策略的异同。研究发现,汉英议论文都是以"说服"为主要目的,其宏...
中国硕士学位论文全文数据库前10条1何坤;企业汉英简介的修辞对比及英译策略研究[D];广西大学;2018年2张菊;顺应论理论框架下的企业简介英译[D];西安外国语大学;2018年3娄莉...
[1]吕兆芳.广义修辞学视域下《受活》和《四書》英译研究[D].武汉大学,2019.[2]尹佳.语言学论文英文摘要中的语法隐喻:英汉母语学者对比研究[D].西南大学,2019.[...
内容提示:英汉修辞对比和翻译王改津(华中师范大学外国语学院湖北武汉430079)【摘要】本文通过对比修辞在英汉两种语言中的定义,结合具体实例,探讨英汉修辞的基本特征和异同,...
汉英拟人修辞的认知对比研究郑望舒【摘要】:拟人作为我国传统的文学艺术表现手法之一,早在《诗经》、《楚辞》等先秦文学作品中就已经得到运用,我国学者对汉语拟人修辞的研...
《修辞学论文集第12集》2009年收藏|手机打开手机客户端打开本文篇章层面的汉英对比修辞研究三题霍四通【摘要】:西方对比修辞研究十分重视中英语言比较,尤其是在篇章层...
[7]刘新芳,王云.汉英博士论文致谢辞情感诉诸修辞对比研究[J].外语教学.2018,(3).26-31.[8]刘新芳,王云.汉英博士论文致谢辞逻辑诉诸修辞对比研究[J].解放军外国...
【摘要】近年来,学者多用体裁分析方法研究学术论文摘要的语篇结构和语言特点,但少有从修辞关系角度研究论文摘要语篇。本文选取英汉语言学期刊论文摘要各100篇...
然而,汉英语言文化各有差异,广告修辞手段也大不相同,给翻译造成困难。因此,广告修辞翻译不仅对广告非常重要,而且对产品及其文化更是弥足珍贵。当前,广告翻译研究...