苏州大学硕士学位论文现代汉语惯用语研究姓名：钱理申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：曹炜20050101苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明学位论文独创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，进行研究工作所取得的成果。
惯用语字面意义规约意义对外汉语教学本文关键词：基于对外汉语教学的惯用语研究，由笔耕文化传播整理发布。【摘要】：惯用语是汉语词汇中独具特色的一种熟语,形象生动地展示了汉民族的文化特色、传统思想、道德观念、思维习惯、民风习俗以及宗教信仰。
摘要：惯用语在我们的日常生活中屡见不鲜，本文以外国留学生使用惯用语的大量偏误为语料，从惯用语的性质特点入手，分析了留学生惯用语使用中的三种偏误现象，即语义偏误、语法偏误和语用偏误，并提出了相应的对策，以期提高留学生的汉语使用水平。
本论文首先通过音节对《汉语口语习惯用语教程》中的惯用语进行分类，并以商务印书馆出版的09版《汉语惯用语词典》、高歌东和高鹏编著的06版《惯用语小词典》、温端政编著的07版《新华惯用语词典》所包含的惯用语为标准，对文本中的287个
《汉语水平词汇及汉字等级大纲》中的惯用语及其教学策略的分析研究.pdf,摘要汉语惯用语(以下简称惯用语)是现代汉语词汇中最活跃、最生动的部分，是汉语词汇中非常重要和特殊的一类，是培养留学生跨文化交际的重要手段和传播中华文化的重要途径。
汉语惯用语教学指导方案分析分析.docx,黑龙江大学硕士学位论文Abstract黑龙江大学硕士学位论文AbstractIdiomisafixedphrasethatisawidelyusedindailylanguage．Itcontainsavividanduniqueimageoftherichandexpressive．Chineseidioms...
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名：回嘉莹申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展，我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构，具有大量的系统概念理据：概念...
55.汉语口语中的话语标记研究(如:对了,嗯,好,得了,回头,然后,我说等)56.代词”人”,”人家”使用情况考察57.确定语法病句的标准和修改病句的原则
留学生汉语惯用语的偏误分析及对策范闻鹤内蒙古大学满洲里学院俄罗斯研究中心摘要:汉语惯用语是中高级阶段留学生学习的重点和难点。因为惯用语语义的隐蔽性以及结构的复杂性，使留学生在学习和使用过程中出现了大量的偏误。本文通过对在教学中搜集的惯
本文关键词：现代汉语惯用语研究，由笔耕文化传播整理发布。《河北师范大学》2011年《现代汉语词典》（第5版）惯用语研究赵冀【摘要】：《现代汉语词典》第5版(以下简称《现汉》)是目前最具权威性的现代汉语工具书,其时代性和规范性是其它词典所不能比拟的。
苏州大学硕士学位论文现代汉语惯用语研究姓名:钱理申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:曹炜20050101苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明...
【摘要】:汉语惯用语蕴含着丰富的中华文化精髓。它诙谐幽默,容易激起留学生的学习兴趣,但又因其灵活性、双层性等结构意义上的复杂特点,给留学生学习运用带来了困难。现在对...
【论文关键词】汉语惯用语翻译翻译方法【论文摘要】汉语惯用语丰富了汉语语言,如何翻译汉语惯用语是本文的中心,本文探讨了常用的翻译方法在惯用语翻译中的应用,为翻译工作者提供...
硕士学位论文惯用语研究与对外汉语教学论文作者:陈璐指导教师:谢晓明教授学科专业:汉语国际教育硕士研究方向:汉语国际教育华中师范大学语言研究所年月硕...
论文目录摘要第1-4页Abstract第4-6页1绪论第6-13页1.1关于惯用语本体方面的研究第6-7页1.2与对外汉语惯用语教学相关的研究现状第7-11页1.3研究范围和方法第1...
英语论文:试论汉语惯用语的翻译方法探讨(5)他花钱大手大脚。例(5)中的“大手大脚”语境指人的行为,因此可译为:“Hespendsextravagantly.”3、释义法(Annot...
本文采用书面问卷调查的方法,研究汉语作为第二语言的中高级水平美国学习者的汉语惯用语语义理解情况。我们以具有中高级汉语水平的28名美国留学生作为被试,要求其用汉语或英语...
[3]李丹丹.对外汉语与惯用语教学[J].读天下,2016(19):12-13.[4]文媛.浅析对外汉语教学中的惯用语教学[J].明日风尚,2016(23).小结:此文是一篇关于惯用语方面的...
语境更多地促进低透明度身体类惯用语的理解,而图片更多地促进高透明度身体类惯用语的理解。语境和图片对不同透明度动物类惯用语的作用相同。本文对研究结果进...
现代汉语二音节惯用语主题:惯用语大全下载地址:论文doc下载原创作者:评分:9.0分简介:适合音节惯用语论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文,相关音节惯用语开题报告范文和学...