当前位置：学术参考网 > 菜名翻译论文定性分析法
最终成果将以系统的餐牌翻译借范例清单及论文呈现。该方面的研究很少，现有的只有关于菜名的具体翻译，未对具体领域菜名翻译做过翻译。1、关于上海高校餐牌翻译状况的调查报告2、系统的餐牌翻译借范例清单日语/130151128郑雯雯/130151126张玉文
本论文的研究意义在于：进一步运用顺应理论和目的论来规避中英广告互译中的语用失误，同时为研究广告翻译提供一个全新的角度。第四节研究方法和语料选取本论文采用了定性分析的研究方法，对所选语料进行分类。
交际翻译理论指导下的外宣英译研究.程欣欣.【摘要】：随着中国与国际社会的交往越来越密切，中国的综合国力和国际影响力越来越强，加强对外宣传已成为一项战略性任务。.因而，外宣材料类的翻译工作也得到了越来越多的重视。.外宣翻译工作在促进...
校新闻网讯（英语学院供稿）2018年11月9-10日，第八届全国商务英语学科理论高层论坛在对外经济贸易大学行政楼222会议厅成功召开。本届高层论坛由中国国际贸易学会国际商务英语研究会主办、对外经济贸易大学英语学院跨文化商务沟通研究所...
为解决这些问题,本文尝试在纽马克的文本类型理论指导下来对中国大学网页简介的英译方法作出探讨。.作为翻译界较为重要的理论之一,纽马克的文本类型理论对翻译实践有着极强的指导作用。.该理论认为,作为翻译对象的源语文本主要可以分为表达型文本...
分析法的缺点,下列表述正确的是A.成本高B.不便于重复研究C.不能进行定量...社会研究方法全套PPT赵芳具体研究方法、研究技术三个层次,定性研究和定量研究两个方面,在理论与实践相结合的基础上,掌握并运用社会研究资料的收集、整理、分析和评估的各种方法、技术...
外语系往届毕业论文选题汇总表英语毕业论文选题（翻译类）“三贴近”原则下的外宣材料翻译论航空术语构词特点及其翻译文体学视角下英语财经新闻的翻译策略研究跨文化意识对旅游材料英译的影响目的论视角下安康市标示语英译错误的探析从目的论角度谈广告语中常用修辞手法的翻译英汉语中...
【摘要】目的：检测细胞周期素E（CyclinE）、PTEN在上皮性卵巢癌的表达，分析其与上皮性卵巢癌临床病理因素关系及二者表达的相关性，探究其在发生发展中的功用与关联，明了其在上皮性卵巢癌诊断、预后等方面的应用。方法：选用链霉素—过氧化物酶(S-P)免疫组化方法。
1绪论学校代码分类号密级学号西北工业大学硕士学位论文专业学位研究生题目苏州吴中区居民最低生活保障...
流动注射分光光度法测定生活污水总磷含量.流动注射分光光度法(FIA法)最低检出限0.0011mg／L,取样体积仅1—2mL,样品蒸馏采用在线方式,各试剂用量通过设置不同的管径、长度和泵速来完成,显色产物直接进入比色池进行测定。.该方法样品测量周期短,灵敏度高...
浅析中国菜名的翻译论文.doc文档格式:.doc文档页数:29页文档大小:101.5K文档热度:文档分类:中学教育--中学学案文档标签:浅析中国菜名翻译论...
研究方法以文献研究法为主,介绍了中国饮食近期的研究成果以及分类,讨论了中国菜名的翻译策略和方法,如功能对等理论,异化、归化翻译策略以及建立在菜品原料、烹...
浅析中国菜名的翻译论文.doc24页内容提供方:pangzilva大小:214.5KB字数:约6.47万字发布时间:2017-11-29浏览人气:301下载次数:仅上传者可见收藏...
作者收集了大量写意型菜名的翻译,从中总结出译名存在的三类主要问题,即一名多译,言不达意和错译误译,并通过调查问卷的方式了解到中外大众对中国菜名译名规范统一的期待,继而...
导读:本论文可用于翻译方文范文参考下载,翻译方法相关论文写作参考研究。(成都理工大学广播影视学院四川成都611745)摘要:中国菜名的翻译不仅要考虑到忠...
需要金币:1000个金币资料包括:完整论文转换比率:金额X10=金币数量,例100元=1000金币论文字数:6087折扣与优惠:团购最低可5折优惠-了解详情论文格式:...
《梦》英译本中的菜名翻译对比研究饮食文化在《梦》中占有很重要的地位,本文尝试对《梦》两个英文全译本中菜名翻译进行研究,以宏观的角度审视杨宪益和霍克斯两...
功能对等视角下中式菜名的翻译策略研究-以《舌尖上的中国》为例.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格...
论文关键词:饮食文化菜单翻译策略论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的...
[资料]浅析中国菜名的翻译论文级:,,,浅析中国菜名的翻译论文,,,密级:,,,,,NANCHANG,,,,UNIVERSITY,,,GONGQING,,,,,COLLEGE学,,,BACHELOR(2009—2013年)...