当前位置：学术参考网 > 菜名英译论文参考文献
中式菜肴英译的文献综述研究.2014年第13产业与科技论坛2014.ScienceTribune中式菜肴英译的文献综述研究【内容摘要】饮食与文化息息相关,密不可分。.随着中国改革开放政策的逐步深入,中国政治经济地位的崛起,中国渐渐成为世界关注的焦点:越来越多的外国...
本论文是一篇关于参考文献论文参考文献格式,关于中餐菜名的翻译相关本科论文范文。免费优秀的关于参考文献及自然环境及大学学报方面论文范文资料,适合参考文献论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
此文是一篇参考文献论文范文,参考文献方面有关论文范文资料,与中国菜名翻译相关专科毕业论文开题报告。适合不知如何写参考文献及科技翻译及调味品方面的外文翻译专业大学硕士和本科毕业论文以及参考文献类开题报告范文和职称论文的作为写作参考文献资料下载。
中餐菜单的英译翻译策略的论文中餐菜单的英译翻译策略的论文论文关键词:饮食文化菜单翻译策略论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的传播,促进中国旅游业的发展。
中国饮食文化的论文中国饮食文化的论文论析菜肴英译与中国饮食文化择要:饮食文化是中国悠久历史文化的重要组成部分，内在丰富、博大精深。随着改革开放的进一步深化，中国与国际交往日益频仍。外国朋友在品尝中国美食的同时，也想相识每道菜名的含义、使用原料、烹调方法等。
【摘要】：中国菜系种类繁多，菜名丰富多彩，并且往往带有相当丰富的文化内涵和渊源，这给翻译工作带来了极大的挑战，而口译则是要求更高。因为口译具有及时性，没有时间去斟酌，参考文献或咨询他人。《舌尖上的中国》这一高端纪录片讲述了不同地区的美食，对这些菜名进行翻译，从德国...
维普期中文期刊服务平台，由维普资讯有限公司出品，通过对国内出版发行的14000余种科技期刊、5600万篇期刊全文进行内容分析和引文分析，为专业用户提供一站式文献服务：全文保障，文献引证关系，文献计量分析；并以期刊产品为主线、其它衍生产品或服务做补充，方便专业用户、机构用户在...
目的论视角下的中式菜名翻译-以《舌尖上的中国》为例_英语论文.C-ETranslationofChineseDishesfromthePerspectiveofSkoposTheory——ACaseStudyofABiteofChina.摘要.中式菜肴作为中国文化的一个重要组成部分有着悠久的历史。.对中式菜名英译的研究给西方人提供了更...
摘要：中华菜肴名称的正确英译既是跨文化交流的重要组成部分也是向外国朋友展现中华文化特色的一扇窗口。鉴于此，试从纽马克的语义翻译和交际翻译这一视角探讨如何合理灵活地运用这两种翻译方法做到既准确传达中华菜名的‘意’又保留特定的文化内涵。
论文关键词：饮食文化菜单翻译策略论文摘要：本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法，对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究，将有助于中国餐饮文化的传播，促进中国旅游业的发展。一、东西方餐饮业中饮食文化差异及中餐菜名特点由于东西方不
与论文范文菜名英译参考文献栏目免费提供16674份相关专业毕业论文范文参考,包括11941章关于论文查重的大学选题提纲开题,希望15759篇例文对您的论文查重怎么查写作发表有参考...
【免费】中文菜名英文译法的参考文献频道提供19675篇相关优秀学术论文范文参考资料,关于论文查重方面大学硕士本科毕业论文13369条,及与论文参考文献网站有关开题和写作例文16...
「推荐」中文菜名英文译法的参考文献频道19675篇范文免费下载,涵盖论文查重相关的本科论文、硕士写作和职称论文发表13369条,为你的论文参考文献网站提供16167篇。
中文菜名英文译法的参考文献频道精选了15829片最新的论文参考文献和毕业论文参考文献网相关硕士和本科毕业论文19727条。
以上菜名的“狮子头”,“龙”“凤”若照直译成英语,势必会产生文化上的,功能适得其反。参考文献:[1]白靖宇:文化与翻译[M].北京:中国社会科学出版社.2000...
目的论指导下的《舌尖上的中国》菜名英译策略[D].湖南师范大学,2015.[110]赵秀星。目的论视角下英剧《神探夏洛克》的字幕汉译研究[D].山西财经大学,2015.英...
浅谈中国菜肴名称的英译论文稿.doc,毕业论文中文标题:浅谈中国菜肴名称的英译目录摘要4引言51中国菜肴名称的命名方以及文化内涵61.1中国菜肴名称的命名方式61.2中国菜...
论文关键词:饮食文化菜单翻译策略论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中国餐饮文化的...
中国饮食文化广泛地渗透于中国人的方方面面.同时随着中外交流日益频繁,世界各国人民对中国饮食文化的兴趣也愈发浓厚.中菜菜名的翻译在传播中国的饮食文化中起着...
中餐菜名的英译策略.doc,精品论文参考文献中餐菜名的英译策略张丽平(定西理工中专甘肃定西743000)一、中餐菜名特点中国饮食文化历史悠久,底蕴深厚。中...