藏汉翻译的产业化发展道路浅析2018-05-14益西卓玛好日子（下旬）订阅2018年1期收藏关键词：藏语产业翻译摘要：对于藏族而言，翻译在促成文化进步、对外交流、消除民族隔阂方面发挥着举足轻重的作用。21世纪世界各国各民族在文明的...
全区藏语文翻译社会效益的调研报告.根据自治区有关领导的指示精神，为进一步摸清我区藏语文翻译社会效益现状，推动藏语文翻译工作科学发展，由自治区藏语委办（编译局）党组成员、副局长谢俐和次仁玉珍同志带队，率领西藏日报社、西藏出版社等部门...
汉语言（藏汉翻译）培养目标：本专业培养德、智、体、美全面发展，根据我国藏族地区社会经济发展的现实需求，培养具备扎实系统地掌握汉语言和藏语言基础知识，同时具备扎实的传统学科基础知识和比较宽厚的现代人文学科基础知识，有进一步培养潜能，能够在相关学术机构、各级党政机关...
汉藏美术比较视野下的藏族传统肖像画研究.王小维.【摘要】：肖像画是人类艺术中一个永恒的表现主题。.据史料记载,我国早在商代就已出现肖像画的制作。.藏族美术作为中国美术重要的组成部分,其历史悠久,传说藏语“绘画”(rimo)一词就是由人物画像...
陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
甘肃民族师范学院应用语言学（汉藏翻译）专业课程设置方案专业名称：应用语言学（汉藏翻译）专业代码：050106T一、培养目标培养德、智、体、美全面发展，“政治可靠、业务适切、扎根基层”，具备较扎实的汉藏翻译的基本理论、基础知识和基本技能，能够在党政机关、新闻宣传、文化教育...
中国少数民族语言文学（藏汉翻译）教学进度安排表平台课程组课程名称课程编号课程性质总学时总学分理论学时实践学时实践学分开课学期考核12345678考试考查通识教育（38学分）思想政治素质17学分马克思主义基本原理概论41300113公必选543543√毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概…
西藏网络问政发展状况与应对措施研拉萨市基层公务员职业幸福感影响因我国地方经济职能转型研究——拉萨智慧城市建设研究——基于医疗西藏特色小城镇建设中的行为研民族交往交流交融视域下藏汉民族关中央援藏模式的研究——以“输
为进一步推进民族语文翻译信息化建设，大力加强智能技术与翻译工作相结合，目前，中国民族语文翻译局成功研发完成七个语种民汉智能双向翻译系统，填补了民汉智能翻译领域的空白，得到社会各界的热烈反响和一致好评。
藏汉双语多模态生理语音数据库的建立.鲁茸江才魏建国路文焕冯卉陈彧何宇清党建武.【摘要】：本文以藏语卫藏话为研究对象,旨在建立藏汉双语多模态生理语音数据库。.首先根据此数据库需要,设计并建立藏汉双语平行文本语料集,此语料集包括41句藏语...
作者:尕藏草摘要:在民族地区藏文版的党刊党报中,政论文的翻译占有很大的比例,做好政论文的翻译工作,对准确宣传党的方针,政策和民族地区的社会稳定将起到积极的促进作用.本文结合汉藏翻译理论,...
文档格式:.doc文档页数:4页文档大小:27.5K文档热度:文档分类:论文--待分类系统标签:政论文翻译译文原文翻译人员若干更多>>相关文档https://do...
在民族地区藏文版的党刊党报中,政论文的翻译占有很大的比例,做好政论文的翻译工作,对准确宣传党的方针、政策和民族地区的社会稳定将起到积极的促进作用。本文结合汉藏翻译理...
社会的进步发展使得大量新生事物如雨春笋般涌现,新的政论文术语随之闻现。本文试论如何正确翻译党的十八以来新出现的规范政论文术语和民众广泛应用但还未统一的政论文术语,从...
略谈政论文汉藏翻译中应注意的若干问题[摘要]在民族地区藏文版的党刊党报中,政论文的翻译占有很大的比例,做好政论文的翻译工作,对准确宣传党的方针、政策和民族地区的社...
略谈政论文汉藏翻译中应注意的若干问题[摘要]在民族地区藏文版的党刊党报中,政论文的翻译占有很大的比例,做好政论文的翻译工作,对准确宣传党的方针、政策和...
(论文)翻译中的可译性障碍——以汉藏翻译为例星级:6页翻译中的可译性障碍——以汉藏翻译为例星级:6页政论文的翻译星级:81页【精品】政论文的翻译...
】应注意硇若干问题[摘要]在民族地区藏文版的党刊党报中,政论文的翻译占有很大的比例,做好政论文的翻译工作,对准确宣传党的方针,政策和民族地区的社会稳定将...
【摘要】:正2007年1.关于汉藏翻译中音译规范化问题/多杰太//《青海民族学院学报》,2007(1)2.试谈藏汉音译中存在的问题及其对策/拉都//《康定民族师范高等专科学...
随着我国经济与科技的发展,藏汉翻译工作的作用更加突出,但纵观藏汉翻译工作来看,其存在文化流失的现象。就新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象的表现及其存在的问...