当前位置：学术参考网 > 地铁公示语翻译现状论文
查找与“改进,措施,英语论文,.doc,分析,现状,地铁,”相关的论文范文参考文献，就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文？格式如何调整...关键词：公示语翻译；南京地铁公示语翻译调查；功能翻译理论；有效改进措施上一篇：论中西方主要...
公示语汉英翻译错误分析与规范.龙源期刊网长沙地区公示语的汉英翻译规范化研究作者：贺娟来源：《文教资料》2015年第10公示语作为对外宣传的媒介，在提升城市形象方面起着举足轻重的作用。.文章以长沙橘子洲公园、地铁站的公示语英译情况为研究...
文以广州地铁站内公示语翻译的存在问题为例,分析公示语的英译现状,并提出自己的建议。第29卷第6期2009年6月湖北/-电视大学学报.播JunlfBeoraoHuiTViestUnvriy
旅游景区公示语存在的问题及分析[摘要]旅游景区公示语对游客起到提示作用，但不少标示语却漏洞百出，甚至误导国际游客，影响景区的形象，本文就汉英旅游公示语翻译中出现的几个问题进行初步探讨，以期改变现状，扩大中国的旅游国际知名度。
[12]孙利.语言景观翻译的现状及其交际翻译策略[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2009[13]王树槐.地铁公示语翻译:问题与原则[J].上海翻译,2012[14]张美芳.澳门公共牌示语言及其翻译研究[J].上海翻译,2006[15]赵芝英.示语汉英翻译中的关联性...
本项目通过对郑州市公交公示语翻译现状的研究，对于规范郑州市公交公示语翻译、提高公示语翻译水平、营造良好的语言文字环境,具有积极的促进意义，以及加强对外交流与宣传，都有不可或缺的意义。.作品摘要.交通是城市的骨架，尤其是公交设施在我们...
伪满皇宫博物院公示语的日语翻译现状考察-“公示语是公开和面对公众,告示、指示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。”~((1))具有传递信息,引导公众,达到特定交际目的的作用。近年来,随着旅华...
公示语误译示例2公示语误译示例3综上，在翻译公示语的时候，要注意运用公示语的翻译原则与翻译技巧，了解误译原因，考虑文化因素以及统一使用英国英语或美国英语。遇到专业性强的公示语或标语翻译，译声翻译公司也会随时待命助你一臂之力！
宜家家居在我国发展中存在的问题及对策.doc,上海外国语大学贤达经济人文学院毕业论文（设计）宜家家居在我国发展中存在的问题及对策ProblemsandCountermeasuresintheDevelopmentofIKEAinChina学生：康译丹学号：14124105学院...
认知语用学视阈下西安市城市建设中地铁系统双语现状研究,公示语翻译,认知语用学,关联理论。在全球化的影响日益明显的趋势下,越来越多的大城市开始注重城市公示语的双语化,即英汉两种语言的应用。近年来,随着地铁的快速...
摘要:地铁在南宁的公共交通中扮演着重要角色.地铁是市民和外国人士的日常生活使用较多的交通工具之一.通过对南宁地铁公示语翻译现状分析,发现存在误用误译问题,作出分析研究...
郑州地铁公示语翻译问题及对策研究文档信息主题:关亍“论文”中“毕业论文”的参考范文。属性:F-0DPUJ1,doc格式,正文3176字。质优实惠,欢迎下载!适用:...
包量页面导航摘要著录项相关主题相似文献摘要本文以广州地铁站内公示语翻译的存在问题为例,分析公示语的英译现状,并提出自己的建议.展开▼著录项来源《湖北广播电...
南宁地铁公示语,翻译地铁在南宁的公共交通中扮演着重要角色.地铁是市民和外国人士的日常生活使用较多的交通工具之一.通过对南宁地铁公示语翻译现状分析,发现存在误用误译问题...
2009年6月湖北广播电视大学掌报JournalHuBeiTVUniversityV01.29,No.6June.2009,1112浅谈公示语的翻译现状及对策——以广州地铁站公示语翻译为例赖少华(广...
加强郑州地铁公示语翻译的研究,采取有效的措施来改善公示语翻译质量是郑州当前刻不容缓的任务。地铁公示语英译工作者们也要对公示语英译进行不断的研究和学习,...
作者以南宁和成都为实地调研考察对象,就该规范在地铁这个具体语境中的落实情况与地方实际公示语翻译现状进行取样调查。本报告描述调查过程、结合问卷(85)、访谈数据(3),分析...
2.吕和发公示语的功能特点与汉英翻译研究[期刊论文]-术语标准化与信息技术2005(2)3.郭建中街道路牌书写的国家标准与国际标准[期刊论文]-中国翻译2007(5)4...
浅谈公示语的翻译现状及对策——以广州地铁站公示语翻译为例赖少华(广东商学院,广东广州502)13O[内容提要]本文以广州地铁站内公示语翻译的存在...
内容提示:第29卷第6期湖北广播电视大学掌报V01.29,No.62009年6月JournalofHuBeiTVUniversityJune.2009,112～112浅谈公示语的翻译现状及对策——以广州地铁站...