开题报告论文题目：俄汉成语对比及研究1.选题意义及价值语言是民族文化的载体，成语是语言的精华所在，在语言中占有重要的位置。成语结构紧凑，用词简洁，形象鲜明，可以大大增强语言的表现力，因而在书面作品和日常口语中都经常使用。
论文包含四个主要部分。第一部分阐述了习语在民族语言中的重要性和意义,总结了汉俄习语的定义,基本特征,简要回顾了中俄习语的研究现状,并介绍了研究的目的和意义。第二部分是俄汉成语比较分析,对一些成语的统计及汉俄语言习惯用法。
对外经济贸易大学硕士学位论文汉俄成语中数字的语义文化对比研究姓名：于姝楠申请学位级别：硕士专业：俄语语言文学指导教师：吴军20090401摘要成语是用精辟、形象、简洁、定型的词组或短句表达人们在长期生活实践中对某些客观事物共识的一种语言形式。
本论文的创新性在于,首次对常用动物在俄汉成语中的使用频率进行了统计,首次对俄汉含十二种动物的成语进行语言文化方面的对比分析。本论文具有一定的理论和实践意义,其资料分析和结论可以为俄汉成语教学和中俄成语对比研究提供参考,从而促进两国教学以及文化的交流。
东北师范大学硕士论文82-88俄汉人体器官成语的对比身体各部位的认知形成的概念域作为始源域，如“头”、“眼”、“口”、“手”、“脚”等，然后将其映射到不熟悉的、抽象的目标域，以此来认知世界上的其他事物，这就是人类对人体隐喻认知的过程...
绪论动物词成语研究材料，在《中国汉语成语字典》，《现代汉语成语实例》，《俄语文学词典》，《俄汉成语词典》中精选例子。在两种语言对比中，总计动物词成语数量总计为2220个成语单位（以下称成语单位），成语单位中包括农历的十二种动物的名称，俄语534个，汉语1066个。
含有身体部位名称的俄汉成语对比分析_俄语论文.docx.需要金币：2000个金币.资料包括：完整论文.转换比率：金钱X10=金币数量，即1元=10金币.论文格式：Word格式(*.doc)更新时间：2018-10-24.论文字数：4892.当前位置：论文阅览室>外语论文>俄语论文...
<<对俄汉成语中含有人体器官的成语的对比研究>>中文摘要成语是人类思想智慧的结晶,它能够形象，生动，精炼地表达人的思想及人世间深刻的道理。由于汉语和俄语成语在结构语意上都有很大的区别，例如词语的空缺等都给翻译带来了很大的困难。
本科毕业论文俄语专业本科俄语专业论文题目怎么选？有没有比较热点资料好找的题目...含有身体部位名称的俄汉成语对比分析俄汉口语翻译的特点和难点《阿霞》的爱情悲剧中俄桥梁建筑风格概述——地名学角度下圣彼得堡和苏州桥梁名称...
中俄公益广告对比含有身体部位名称的俄汉成语对比分析俄汉口语翻译的特点和难点《阿霞》的爱情悲剧中…首页会员发现等你来答登录俄语毕业论文俄语翻译俄语语言文学俄语专业俄语专业，翻译方向，毕业论文题目有什么好的推荐...