论文第一章首先对计算机辅助翻译(CAT)和翻译硕士(MTI)专业学位进行了概述,对容易混淆的机器翻译概念加以区别,并简述了翻译硕士专业学位设立的状况,介绍了国内外CAT课程设置的相关研究,提出开设计算机辅助翻译课程是进行翻译教育的发展趋势。
【声明：此为原创文章，如需转载，请私信作者，获得授权后方可进行，严禁盗转】之前发了一篇自己的经验帖（点此），也发了一篇19金融科技方向第一名学弟的经验帖（点此），今天发第三篇，19计算机辅助翻译…
翻译硕士论文主要是以翻译实践、翻译实习为主，对于翻译实践中出现的问题进行分析和总结，加以对应的理论指导，最终形成翻译报告，也就是毕业论文。.论文内容的质量和前期所选的翻译材料或所做的实践息息相关，因此选材和选理论是非常关键的一步...
学生通过应用翻译，CAT工具，翻译理论和视听翻译概念中的必修课来培养自己的核心技能。然后，他们可以选择字幕，视频游戏本地化，专业翻译介绍或翻译以及国际电影发行。学生可以做基于研究的论文或基于实践的论文；论文必须是与视听翻译有关的主题。
95后翻硕研一，中国译协学生会员（咨询走付费通道喔）4人赞同了该回答研究生校园生活肯定不能像本科一样，吃吃喝喝玩玩睡睡，肯定要去做一些事情，否则读研究生也没什么意义。MTI的研究生的话，虽然是专硕，但也可以去写论文文...
CAJViewerforLinux(中科方德+兆芯)
我是19年毕业的英语口译翻硕，目前在一家地产公司做翻译，负责海外业务。工作需求出差比较频繁。工资10k，年终奖是月薪的三倍。研一过了二口和三口，真实磁带小时数200小时。
提供简体中文、繁体中文和英文显示方式，方便海外用户使用
留德:美因茨德汉翻硕第一学期就读体验与总结.内容：本篇文章主要记录了我在2020年10月31日到2021年3月1日冬季学期在德国就读翻译硕士的一些关于学习学业的内容，包括课堂设置、同学构成、毕业要求、选课和课程介绍、假期论文等内容。.分享了部分课堂...
2019北外翻硕考研必看常识by中国高翻团队整理@chinagaofanteam不断更新中~~高翻院、英院的MTI都是同一张卷子，但是这两个学院的画风有一定差别。北外有三个学院同时招收MTI：高级翻译学院（口译）、英语学院（口、笔译都有）和专用英语...
本文通过阅读大量的文献资料了解华东地区设置MTI专业的高校中翻硕学生应用CAT工具的现状,探究较为成功高效的CAT工具在翻译实践中的应用案例;同时采用匿名问卷的...
3.中国知网上面可以找到很多俞老师对CAT专业的分析与介绍，还有很多与专业相关的论文。二、备考过程最近...
翻译硕士专业学位论文形式选择状况的调查报告魏源广西民族2013大学《高跟鞋》翻译报告周丹吉林大学2013《...上海外国2012CAT对专业笔译质量控制的作用冷静语大...
摘要:本文通过阅读大量的文献资料了解华东地区设置MTI专业的高校中翻硕学生应用CAT工具的现状,探究较为成功高效的CAT工具在翻译实践中的应用案例;同时采用匿名问...
计算机辅助翻译(CAT工具在翻硕学生翻译实践中的应用基金项目:中央高校基本科研业务费专项资金资助,江苏省研究生科研与实践创新计划项目,东南大学基本科研业...
翻译硕士毕业论文参考模板表1项目实习报告参考模板1.概述1.1项目岗位职责1.2项目背景介绍项目名称及编号项目详情:翻译类型、语种、领域、场合、字数...
本文通过阅读大量的文献资料了解华东地区设置MTI专业的高校中翻硕学生应用CAT工具的现状,探究较为成功高效的CAT工具在翻译实践中的应用案例;同时采用匿名问卷的方式,调查华东...
作者首先结合翻译市场计算机辅助翻译的现状调查结果,对比国内外计算机翻译教学的现状,分析了计算机辅助翻译的特点,探讨了计算机辅助翻译课程的必要性,并结合自己的教学实践,...
北大的MTI和CAT入学考试以及培养过程中的翻译内容偏重文学，对翻译技术这块比较看重，翻译实际翻译中更注重金融、汽车、化工、合同等，北大学费较高，原先每年2万... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于翻硕论文cat的问题>>
本文通过阅读大量的文献资料了解华东地区设置MTI专业的高校中翻硕学生应用CAT工具的现状,探究较为成功高效的CAT工具在翻译实践中的应用案例;同时采用匿名问卷的方式,调查华东...