当前位置：学术参考网 > 翻译策略论文研究目标
(山东科技大学266590)摘要：中国特色词汇是用来描述中国特有事物的术语，而工作报告中又使用了大量彰显我国历史文化的特色词汇。本文以《工作报告》的中英版本为语料，以目的论三原则为指导，对《工作报告》中中国特色词汇的翻译策略进行分析。
陈玉龙&王晓燕.(2010).功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.外语教学与研究[J].金美玉.(2011).从功能翻译理论视角看2011年《工作报告》英译[J].巢湖学院学报,李红霞.(2010).目的论视域下政论文英译策略研究——以2010年《工作报告》为例
毕业论文开题报告英语商标名称的翻译与策略一、论文选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）商标，即商品的“牌子”，是企业宣传和推销产品的利器，也是消费者认识或购买商个成功商标的译名更有利于商品冲出国门，走向世界，从而给企业带來巨大的财富。
英语广告翻译作为翻译学的一个新的领域，引起了众多的翻译工作者和研究人员的注意，发展仍然不够成熟和完善，这篇论文正是针对这一系列的问题提出了英语广告的特点和英语广告的翻译策略等重要意义的课题。
五．论文工作进度安排：设计（论文）各阶段名称确定选题、研究意义和研究目标，收集文献，阅读资料，撰写文献综述，完成文献翻译，完成开题报告2013年11开题报告审阅、修改与答辩2014月10至2014继续收集影视作品字幕翻译方面的文献，研读资料
翻译专业的毕业论文选题可以从两个方面进行考虑，第一个是翻译的文本选择问题，第二个是翻译理论选择问题…有关论文的翻译有以下几点需要我们注意的地方:论文翻译过程中如果没有专业知识储备是过不到翻译要求的，除此之外，它还需要根据精准的逻辑和恰当的语言用词，根据它的专业领域...
翻译实践（开题报告）.doc,附录3：编号：毕业设计开题报告题目:“面向未来的美国教育改革”之中译及翻译报告ATentativeE-CTranslationofAmerican’sEducationReformfortheFutureandItsWorkReport院（系）：外国语学院专业：英语班...
003“研究目标”写作的注意事项有哪些？.第一，研究目标2-4个为宜；.第二，每个研究目标用简短、清晰的一句话进行陈述。.我个人感觉研究目标两到四个为好，然后每个目标呢一定要仔细想想清楚。.怎样表明我们已经想清楚了呢？.那就是可以用简短清晰...
信息型文本翻译策略实践报告-随着当今社会的发展,互联网早已成为人们生活中密不可分的一部分,“网上购物”一词也早已家喻户晓。在网上购物发展的如火如荼之际,如何做好线上经营这一问题也变得越来越重要了,本文作者从这一角...
英语文学作品的翻译策略研究与普通翻译不同，英语文学作品翻译具有一定的文化差异性和思想性。若想完整表达原著的思想内容，翻译人员不仅要具备鉴赏能力，还要掌握相关翻译策略，以便提高文学作品的翻译质量，推动翻译事业的长远发展。一、我国英语文学作品现状
无论是国有电影译制厂,还是网络字幕翻译组,其字幕翻译的最终目的都是在尽量忠实原作的基础上,使中国观众能够更好地理解电影作品,获得与国外观众一致的观影感受。...
本文以目的论为理论框架,以正在热播的美国情景喜剧《破产姐》的字幕翻译进行个案研究。选取了观众认可度较高的“人人影视”的翻译版本,经过反复该情景喜剧之后筛选了25...
TED演讲为一类全球精英演讲节目,一经推出即得到受众的广泛好评和追捧,以此为例研究字幕翻译策略,既有利于字幕翻译水平提升,又可更好满足国人节目的需求。一、目的论理论阐述翻译目的...
8英汉爱情隐喻对比研究9从关联理论的角度探讨预制类导游词的汉英翻译策略10从《简爱》看夏洛蒂•勃朗特的女性意识11功能对等理论视角下汉语新词的翻译12析...
下列英语题目均有原创英文论文联系QQ:799757938《倾城之恋》和《飘》的女性主读浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森基督教及《圣经》对西方文化的影响目的...
一、课程的性质和目的本课程为翻译专业高年级选修课,课程的开设旨在拓宽学习者专业理论水平与视野,不仅能促使教学对象总结、检验、深化所学专业知识和技能,同...
从文本类型翻译理论入手,概述文本类型理论的翻译指导思想。本文研究目的是分析不同商务英语文本翻译中的特点,作为翻译者应该选择与其相适应的翻译策略进行商务...
从不同的角度来研究目的论有不同的内涵意义,从译者的角度来研究目的论突出表现为译者的目的,从译文角度来研究目的论则表现为译文所在的文化背景下的作用,从特定...