当前位置：学术参考网 > 分析化妆品品牌翻译论文
二、化妆品品牌翻译分析根据上面提到的功能等效原理，商标名的英译要符合它的功能和提到的三项条件。笔者特选取了化妆品品牌作为样本进行更细致地分析。笔者首先从《瑞丽》(2006年第9期、12期和2007年第1～8期)、《上海服饰》(2006年第1期...
从目的论角度分析化妆品品牌翻译.doc,最新英语专业毕业论文3Sino-AmericanBusinessNegotiations:AnInterculturalCommunicationPerspective4“以读促写”提高英语写作能力的教学法研究5美国梦的迷失—解析《了不起的盖茨比》6论《格列佛...
化妆品品牌隶属于商标词,因其意义的多重性、功能的特殊性、以及文化的依赖性,决定着商品译名必须能够实现商标的功能,既要体现产品的特点,又要迎合消费者的心理、文化、价值取向。这一过程涉及到翻译过程中文化蕴涵的迁移。顺应论是维索尔伦在1999年提出来的一个理论,被
化妆品品名是消费者了解该品牌的第一步，好的翻译可以刺激消费者的购买欲，提高该品牌的的知名度和市场占有率。目的论的翻译理论可以为其提供很好的指导，品牌汉译时不必拘束于正常的翻译习惯，而是可以适当变形，简化翻译，甚至是不翻译，从而达到
目的论视角下的化妆品说明书翻译翻译毕业论文开题报告.具体开题报告格式参看红色字体标注，此文仅做字体和格式参考。.具体内容填写，不同研究方向的论题，与指导老师协商后，根据要求再填写.每个表格要完整，页面要整齐美观，不能出现半页纸空白...
本研究旨在为目的论视角下化妆品说明书英汉翻译提供一个全面的分析。.文中通过对某些化妆品说明书的翻译加以分析，证明目的论应用于化妆品说明书翻译不仅可以解决现有翻译存在的问题，而且翻译后的化妆品说明书更容易被消费者所接受。.关键词：化妆...
[17]黄素芬．国际化妆品品牌建设经验分析[D]．福建：厦门大学传播学部，2008．二、研究方案主要研究内容（或预期章节安排）本课题的研究以国内的佰草集和国外的薇姿为例，通过研究分析，探析造国际品牌的有效路径，使国产化妆品走向国际市场。
提供谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵word文档在线阅读与免费下载，摘要:谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵作者：许静来源：《文化研究》2014年第12期摘要：近年来，随着我国市场经济的繁荣发展，国外著名品牌的化妆品企业纷纷进入我国市场。
本文通过对40篇英文化妆品广告语的分析来探讨其在词汇，语法，修辞方面的语言特点，从而为中国化妆品走出国门，进入国际市场时的英译提供思路和方向。.1.简介.在当今社会，广告随处可见。.广告是由特定的广告主通常以付费的方式，运用说服的技巧通过...
英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释.doc,英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释摘要：在国际贸易中，化妆品广告语翻译对产品销售起着重要作用。本文以化妆品广告语为语料，指出化妆品广告语翻译策略的规律，并结合德国功能主义翻译理论，对化妆品广告语英译汉策略进行阐释，以期为翻译...
化妆品的主要客户群是女性,由于其客户群的特殊性,在品牌翻译策略上具有其独特性,并且关乎着化妆品的生存与发展。本文以翻译目的论为指导,从品牌的命名规律、...
在充分调查的基础上,重点分析化妆品英文商标词特点及其品牌翻译和中文译名用字情况。[关键词]化妆品英文品牌翻译品牌用字规范化妆品译名,首先是一种语言现象,它是由语...
课题以化妆品品牌翻译为例,旨在避免过分注重传统翻译中对等和忠实的原则,在商标翻译中常使用的音译、意译、音意结合的基础上,提倡创造性译法,分析其存在的合理...
《威尼斯商人》中夏洛克形象新析191欧美电影对英语学习者英语口语的影响192国际贸易中商务英语的翻译策略193中学英语学习中文化障碍分析194英语汉源借...
翻译品牌论文欧美品牌化妆品的翻译特点技巧导读:本文关于翻译品牌论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。(宝鸡文理学院陕西宝鸡721013...
基于功能理论,作者还着重研究了进口化妆品消费群体的现状,分析了该消费群体主要为女性的独有特点,提出了化妆品品牌翻译所应遵循的五条原则。最终通过大量的化妆品品牌翻译实...
第四章介绍了品牌的定义,化妆品品牌的特点、功能和化妆品品牌翻译的重要性。第五章讨论目的论在化妆品品牌翻译中的实际应用,主要介绍化妆品品牌翻译的目的,化妆品品牌翻译过...
3、英语学毕业论文:从翻译美学角度谈化妆品商标词的翻译4、英语学毕业论文:PsychologicalAnalysisofHoldeninTheCatcherintheRye(开题报告+论文+文献...
在经济全球化和商品市场国际化的今天,商品品名已成为商家、企业和广大消费者获取商品信息的重要信息来源,而成功的品名翻译是对外推销商品、激发消费者购买欲望...
化妆品品牌翻译论文开题报告模板范例课题探究现状:关于化妆品商标的翻译专家们多有论述,综合起来,主要提出以下观点:1.翻译理论美国翻译理论学家奈达(1964)...