当前位置：学术参考网 > 国外化妆品牌翻译论文
国外化妆品牌在引入中国的过程中必须要经历品牌的翻译，且品牌名的翻译质量会直接影响该品牌在中国市场的消费者接受情况及商品的销售量。本文将以欧美国家的化妆品牌名及其汉语译名作为研究对象，探究其译入过程中的意译与音译策略。
提供谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵word文档在线阅读与免费下载，摘要:谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵作者：许静来源：《文化研究》2014年第12期摘要：近年来，随着我国市场经济的繁荣发展，国外著名品牌的化妆品企业纷纷进入我国市场。
课题以化妆品品牌翻译为例，旨在避免过分注重传统翻译中对等和忠实的原则，在商标翻译中常使用的音译、意译、音意结合的基础上，提倡创造性译法，分析其存在的合理性，展示创造性翻译的价值，有利于译者加大的创造性意识，提高商标翻译质量。
品牌既是了解商品的重要窗口，标榜了商品的形象，也直接触及消费者的心理，进而引发其购买动机。如何让消费者在短时间内更好的了解国外化妆品牌，做好化妆品和其品牌名翻译工作的重要性…
二、化妆品品牌翻译分析根据上面提到的功能等效原理，商标名的英译要符合它的功能和提到的三项条件。笔者特选取了化妆品品牌作为样本进行更细致地分析。笔者首先从《瑞丽》(2006年第9期、12期和2007年第1～8期)、《上海服饰》(2006年第1期...
目的论视角下的化妆品说明书翻译翻译毕业论文开题报告.具体开题报告格式参看红色字体标注，此文仅做字体和格式参考。.具体内容填写，不同研究方向的论题，与指导老师协商后，根据要求再填写.每个表格要完整，页面要整齐美观，不能出现半页纸空白...
商标名是品牌形象的重要内容之一，搞好商标的翻译是成功地实现商品国际化的首要任务。本文通过对商标名称特点的分析，指出商标名称翻译不仅要注重源语与译语符号的语义等值，更应遵循文化价值对等和功能价值对等两大原则，由此提出商标名称翻译的三种基本方法，即音译、直译和意译
学期第3‐6周：在导师的指导下，结合毕业实习做进一步研究调查，完成论文。学期第9‐11周：参加毕业论文答辩。文献综述国产化妆品品牌国际化战略研究自中国加入WTO以来，国有企业才真正开始了参与国际市场的竞争与分工。
商标品牌名称翻译策略品牌翻译不同于普通的语言翻译,这并不意味它完全不顾及语言因素,只是它更多地考虑到商品、消费者等非语言方面的因素。外国品牌名称的构成主要有以下几种类型：(1)有音有义。在原语言中能找到与品牌名称相同的词语；(2)有音无
目的论视角下的化妆品说明书英译汉研究--中国期刊网.周敏.（山东科技大学山东青岛266590）.摘要.越来越多的外国化妆品企业想要在中国占有一定的市场份额。.人们对于美的追求与对化妆品的需求，均成为化妆品畅销的动力。.要赢得化妆品市场上的激烈...
从目的论角度看外国化妆品品牌的翻译朱云霞?武汉科技大学城市学院摘要:在日益变幻的国际市场中,商品命名是十分重要的环节。化妆品的主要客户群是女性,由于...
翻译品牌论文欧美品牌化妆品的翻译特点技巧导读:本文关于翻译品牌论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。(宝鸡文理学院陕西宝鸡721013...
化妆品牌国产化妆品正文国产化妆品牌名称的外文翻译方法探究摘要:摘要:品牌翻译在化妆品的发展过程中发挥着十分重要的作用,随着国家综合国力的提升,国产化妆品...
化妆品品牌翻译论文开题报告模板范例课题研究现状:关于化妆品商标的翻译专家们多有论述,综合起来,主要提出以下观点:1.翻译理论美国翻译理论学家奈达(1964)...
龙源期刊网qikan国际品牌化妆品名称的翻译研究作者:黄珍王瑞来源:《校园英语·下旬》2018年第12期【摘要】改革开放以来,随着我国经济的快速发展...
第四章介绍了品牌的定义,化妆品品牌的特点、功能和化妆品品牌翻译的重要性。第五章讨论目的论在化妆品品牌翻译中的实际应用,主要介绍化妆品品牌翻译的目的,化妆品品牌翻译过...
商标名是品牌形象的重要内容之一，搞好商标的翻译是成功地实现商品国际化的首要任务。本文通过对商标名称...
试论欧美女性化妆品成功进入中国市场的翻译策略是小柯毕业论文网通过网络搜集,并由本站工作人员整理后发布的,试论欧美女性化妆品成功进入中国市场的翻译策略是...
化妆品本身就代表着美,因而具有美学意义的商标词及其翻译不仅有助于在目标消费者群体中激起情感,引发对美的联想,而且有助于推销产品激发消费者购物欲望。化妆品...
(英语毕业论文)目的论视角下的化妆品商标的翻译转载▼标签:佛学毕业论文化妆品商标目的论典故现成原创论文全卖,都是近期写作。可以用于参考和使用本贴...