当前位置：学术参考网 > 功能对等理论文献综述角度
参考文献：[1]郑晶.功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J].经济研究导刊，2012[2]张梅梅.功能对等翻译理论下的商务合同英语词汇翻译探析[J].科技视界,2014(08):179.[3]范小华.浅析商务英语函电的特点及其翻译[J].品牌:理论月刊，2010:32-33.[4
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提出的“动态对等”理论对20世纪的翻译界影响深远。本文将对奈达的主要思想进行剖析,并指出其理论的贡献和不足,希望能对当代的...
第二章是文献综述,涉及功能对等在西方国家的相关研究、功能对等在中国的相关研究以及《中国工作报告》在中国的相关研究情况三方面,其中第二部分从两个角度出发：中国学者与奈达理论的相似观点、奈达理论在中国的三个不同阶段。
从功能对等理论看汉语歇后语论文的文献综述.#热议#侵犯著作权如何界定？.设计是在论文写作选题确定之后，进一步提出问题并计划出解决问题的初步方案，以便使科研和写作顺利进行。.护理论文设计应包括以下几方面：（1）专业设计：是根据选题的需要及...
2012-05-29从功能对等理论看英语歌曲歌词翻译这个题目用英语怎么翻译？？2014-11-21英语毕业论文文献综述怎么写的2017-11-29商务英语专业的可以写哪些题目的论文9更多类似问题>为你推荐：特别推荐神舟13号宇航员到了！神舟十四号发射...
论文总共包含六部分。第一章简要介绍研究背景、研究目标及研究意义。第二章是文献综述,归纳以往学者对功能对等理论及金融文本翻译的研究现状。第三章介绍理论框架,即功能对等理论的指导原则与翻译要求。
从功能对等理论角度分析电影字幕汉译策略-以《傲慢与偏见》为例_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.经济的发展促进了电影行业的发展，因为人们开始追求更高质量的生活。.而随着外国电影的大量引进，字幕翻译开始兴起。.为了使观众能理解...
根据功能对等理论，目的语读者对目的语的反应与原语读者对原语的反应在一定程度保持一致。.也就是说译文读者要得到原文读者同样的反应。.另外，功能对等的翻译目的是实现表达的自然，并尽力将目的语读者和其自身的文化背景联系起来。.因此作者通过...
奈达理论在中国的译介及近十年相关研究综述.时间：2016-10-18来源：校园英语杂志社.【摘要】奈达功能对等理论的译介给我国翻译学带来一次史无前例的变化，人们不再把翻译仅看作一门艺术，而是以一种科学的态度看待翻译。.从此为翻译学的研究开创一片...
研究结果表明，在功能对等理论指导下，工作报告的原文和译文表达更贴切更一致，能让读者更好的理解，达到了翻译文本的目的。.除了功能对等以外，还同时运用了其他的一些翻译方法。.可见，对于工作报告这种文体，应用功能对等对翻译具有可行...
项目实施这一部分中,确定了翻译阶段,翻译方式,进行质量控制和进度控制.第三部分为理论和文献综述,包括基本概念理论及国内外相关研究评述.报告运用奈达的功能对等理论,...王...
24从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译25OnSymbolisminFitzgerald’s“WinterDreams”(开题报告+论文+文献综述)26TheSymbolicMeanin...
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提...
基于商务英语翻译的要求,从消除商务英语中存在的文化差异和保持商务英语翻译工作的客观性两方面阐述功能对等理论应用于商务英语翻译实践的必要性,把功能对等理...
null367700分享于2015-03-2202:19:10.0功能对等理论在英汉跨文化翻译中的运用研究综述,英汉文献综述,功能对等理论,奈达功能对等理论,功能对等翻译理论,功能...
从奈达功能对等理论角度论英文短篇小说翻译策略——以《最好的我》汉译为例学位类型:专业学位论文作者:王立娜学号:20131631146培养学院:英语学院专业...
二、文献综述自从奈达的翻译理论提出至今,大量的研究不断的涌现出来,其中主要的研究是利用理论来分析一些文本类型的翻译,相比较而言,针对理论本身的研究在近年...
在本篇翻译报告中,作者主要运用了文献综述法来研究功能对等理论,运用了案例分析法来阐述功能对等理论的实际应用,从而证明奈达的功能对等理论可以用于指导像《语言与文化——...
第二部分为文献综述部分,主要论述TheGreatGatsby的中译本研究。第三部分为理论框架,在这一部分中将主要介绍奈达及其功能对等理论的内容及原则等,笔者也会就奈达理论及其研...
首先,我会先寻找大量与奈达的功能对等理论相关的文献资料、书籍等,对这理论有一个更深地了解;电影《傲慢与偏见》,熟悉故事情节、人物特征、时代背景等信息;...