当前位置：学术参考网 > 功能对等翻译理论文献综述
参考文献：[1]郑晶.功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J].经济研究导刊，2012[2]张梅梅.功能对等翻译理论下的商务合同英语词汇翻译探析[J].科技视界,2014(08):179.[3]范小华.浅析商务英语函电的特点及其翻译[J].品牌:理论月刊，2010:32-33.[4
文献综述实例评析——简析“功能对等论在英汉跨文化翻译中的应用”一文中的文献综述相关推荐·《青年文学家》2009年18期·《考试周刊》2009年11期·《广东化工》2021年09期·《连云港师范高等专科学校·《戏剧之家》2019年01期
功能翻译理论文献综述.pptx,从功能理论视角看戴译本《边城》中文化负载词的翻译策略与方法OntheTranslationStrategiesandMethodsofCulture-loadedWordsinTheBorderTown:AFunctionalPerspectiveReasonsforDoingThisResearchMainAim...
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提出的“动态对等”理论对20世纪的翻译界影响深远。本文将对奈达的主要思想进行剖析,并指出其理论的贡献和不足,希望能对当代的...
翻译理论之功能对等理论浅述作者:钱余中央财经大学文献综述:功能对等理论是一个著名的翻译理论,由美国人尤金·A·奈达(EugeneNida)提出,对后来的翻译工作都有很大的指导意义。很多人都对功能对等理论进行过研究和应用。吕朦,贵州师范大学外语学院,就曾写过《对奈达“功能对等”理论的再认识...
本篇翻译报告的研究目的在于在功能对等理论的指导下,准确通顺的翻译原文,并通过翻译实践加深对奈达功能对等理论的认识。在本篇翻译报告中,作者主要运用了文献综述法来研究功能对等理论,运用了案例分析法来阐述功能对等理论的实际应用,从而证明奈达的
功能对等理论谈E.B.Whites散文汉译中的风格对等TheStyleEquivalenceintheTranslationofEssaysbyE.B.WhiteBasedontheTheoryofFunctionalEquivalenceNoonecandenythedifficultiesintheliteraryprosetranslationfromEnglishtoChinese.
功能对等理论视角下的中国白皮书翻译研究.【摘要】：随着全球一体化进程不断加快,不同国家之间的交流日益频繁。.中国作为世界上最大的发展中国家,在全球经济化的浪潮下扮演着日益重要的作用,同时影响力也在不断扩大。.为了增进国际社会对中国的...
从翻译的文化本质及译者主体性看奈达的“功能对等理论”,翻译,文化本质,译者主体性,“功能对等理论”,实用性。从二十世纪六十年代初开始,译界对奈达的“功能对等理论”的态度已经由开始的全盘接受发展到现在的颇多批评,甚至有全盘否定的现...
因此,本文以奈达的功能对等理论为基础,以《活着》及其英译本为语料,旨在从意义、风格和文化三个维度探讨《活着》英译本是否能实现接受语读者与原语读者的反应对等。.研究发现,译者在处理译文时灵活运用各种翻译策略,较好地实现了译文与原文的功能对等...
功能对等理论在英汉跨文化翻译中的运用研究综述,英汉文献综述,功能对等理论,奈达功能对等理论,功能对等翻译理论,功能对等理论英文,综述现代广告策划理论,理论...
基于商务英语翻译的要求,从消除商务英语中存在的文化差异和保持商务英语翻译工作的客观性两方面阐述功能对等理论应用于商务英语翻译实践的必要性,把功能对等理...
根据功能对等论,在这种情况下,在译文中加解释性说明可达到词义上的功能对等,至少在语义上可得到最低要求的功能对等.再如,英语谚语“whiteassnow”翻译成汉语可以是字...
引证文献功能对等理论在英汉跨文化翻译中的运用研究综述简要介绍了对等理论,并分析了当前英汉跨文化交际中出现的问题.综述涉及功能对等理论在文学翻译,应用文本翻译以及其他...
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提...
功能对等理论在商务英语函电翻译中的应用的文献综述要:通过简述尤金奈达的功能对等理论和商务英语及特点,基于商务英语翻译的要求,从消除商务英语中存在的文化...
论文中的文献综述举足轻重,如何写好文献综述?(本文共1页)阅读本刊>>权威出处:《青年文学家》2009年18期考试周刊从奈达的功能对等论看英译汉中的增词和减词翻译的方法多种多样,以奈达的功能对...
在本篇翻译报告中,作者主要运用了文献综述法来研究功能对等理论,运用了案例分析法来阐述功能对等理论的实际应用,从而证明奈达的功能对等理论可以用于指导像《语言与文化——...
从动态对等到功能对等奈达对等外文文献综述(可编辑).doc文档介绍:理论新探从动态对等到功能对等??奈达对等翻译观简述◎张雪芳(四川大学外国语学院四川?...
2杨晓荣;翻译理论研究的调整期[J];中国翻译;1996年06期【相似文献】中国期刊全文数据库前10条1张美齐;;功能对等理论在合同翻译中的应用[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期...