当前位置：学术参考网 > 功能对等理论综述论文
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提出的“动态对等”理论对20世纪的翻译界影响深远。本文将对奈达的主要思想进行剖析,并指出其理论的贡献和不足,希望能对当代的...
参考文献：[1]郑晶.功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J].经济研究导刊，2012[2]张梅梅.功能对等翻译理论下的商务合同英语词汇翻译探析[J].科技视界,2014(08):179.[3]范小华.浅析商务英语函电的特点及其翻译[J].品牌:理论月刊，2010:32-33.[4
4、功能对等理论下汉英外事翻译策略奈达的功能对等理论对汉英外事翻译有重要的指导意义，以读者反应作为译文是否忠实的衡量标准。笔者将分别从词汇、句法和篇章三个层面对原文和译文进行分析，并总结出相应的翻译策略。4.1、词汇层面
奈达理论在中国的译介及近十年相关研究综述.时间：2016-10-18来源：校园英语杂志社.【摘要】奈达功能对等理论的译介给我国翻译学带来一次史无前例的变化，人们不再把翻译仅看作一门艺术，而是以一种科学的态度看待翻译。.从此为翻译学的研究开创一片...
2011-01-02谁知道奈达功能对等理论国外研究现状，写论文要用的。哪位大侠给...2017-12-16“奈达功能对等理论”四个方面的原始出处及定义是什么？282016-03-21奈达功能对等理论四个方面（词汇对等、句法对等、篇章对等、文体...312013-01-24国外关于功能对等理论的研究
第二章为文献综述。第三章对功能对等理论从概述、内容和原则等三方面作了详细介绍。第四章从词汇、句法和篇章三个方面介绍了白皮书的特点以及功能对等理论视角下白皮书翻译的原则。第五章也是本论文的重点部分,采用文献研究的方法,以《中国与...
从功能对等理论角度分析电影字幕汉译策略-以《傲慢与偏见》为例_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.经济的发展促进了电影行业的发展，因为人们开始追求更高质量的生活。.而随着外国电影的大量引进，字幕翻译开始兴起。.为了使观众能理解...
摘要:在翻译理论史上,尤金·奈达及其所提出的功能对等理论无疑占有重要的地位,对于翻译实践有着重大的指导意义.本文着重于介绍西方翻译理论大家尤金·奈达,并对及其所提出的...
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提...
浅论奈达的功能对等理论(学术论文)2011.03学教育54浅论奈达的功能对等理论赵丹丹(郑州大学外语学院,河南郑州450001)本文简要介绍了奈达的"功能对等"理...
更多关于奈达的功能对等理论研究概述内容请关注好文网摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达奈达的功能对等理论好文网为大家准备了关于奈达的功能对等理论的文章,...
基于商务英语翻译的要求,从消除商务英语中存在的文化差异和保持商务英语翻译工作的客观性两方面阐述功能对等理论应用于商务英语翻译实践的必要性,把功能对等理...
内容提示:No.6.2010北京电力高等专科学校学报BeijingElectricPowerCollegeD奈达的功能对等理论研究概述李毅鹏(东莞职业技术学院公共教学部,广东东莞52380...
一、功能对等理论奈达是功能对等理论的创始人,是翻译理论中的主要概念之一。从字面上来理解,它要求的是两种语言之间的功能对等,不要求字面上的硬性对等。奈达...
在本篇翻译报告中,作者主要运用了文献综述法来研究功能对等理论,运用了案例分析法来阐述功能对等理论的实际应用,从而证明奈达的功能对等理论可以用于指导像《语言与文化——...
摘要:在翻译理论史上,尤金·奈达及其所提出的功能对等理论无疑占有重要的地位,对于翻译实践有着重大的指导意义。本文着重于介绍西方翻译理论大家尤金·奈达,并对及其所提出的...
功能对等理论论文开题报告格式课题研究现状:随着经济全球化的迅速发展和中国成为了世界贸易组织的一员,中国与世界各国的贸易日益频繁,因此商务英语词汇翻译越...