当前位置：学术参考网 > 翻译功能对等理论文献综述
参考文献：[1]郑晶.功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J].经济研究导刊，2012[2]张梅梅.功能对等翻译理论下的商务合同英语词汇翻译探析[J].科技视界,2014(08):179.[3]范小华.浅析商务英语函电的特点及其翻译[J].品牌:理论月刊，2010:32-33.[4
功能对等理论谈E.B.Whites散文汉译中的风格对等TheStyleEquivalenceintheTranslationofEssaysbyE.B.WhiteBasedontheTheoryofFunctionalEquivalenceNoonecandenythedifficultiesintheliteraryprosetranslationfromEnglishtoChinese.
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提出的“动态对等”理论对20世纪的翻译界影响深远。本文将对奈达的主要思想进行剖析,并指出其理论的贡献和不足,希望能对当代的...
翻译理论之功能对等理论浅述作者:钱余中央财经大学文献综述:功能对等理论是一个著名的翻译理论,由美国人尤金·A·奈达(EugeneNida)提出,对后来的翻译工作都有很大的指导意义。很多人都对功能对等理论进行过研究和应用。吕朦,贵州师范大学外语学院,就曾写过《对奈达“功能对等”理论的再认识...
尤金.奈达的“功能对等”理论的实质及其应用.doc,尤金.奈达的“功能对等”理论的实质及其应用摘要：奈达所谓的“功能对等”，实质上就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。本文从其在谚语及广告翻译中的应用来探讨翻译策略，以便更好的帮助读者灵活的...
从功能对等理论的视角看科技英语中定语从句的翻译[学位论文]士2013[5]章振邦.《新编英语语法教程》[M].上海：上海外语教育出版社，1995.[6]刘一鸣.科技英语中定语从句的翻译[J].河南大学学报（自然科学版），1993（3）:23-24
奈达理论在中国的译介及近十年相关研究综述.时间：2016-10-18来源：校园英语杂志社.【摘要】奈达功能对等理论的译介给我国翻译学带来一次史无前例的变化，人们不再把翻译仅看作一门艺术，而是以一种科学的态度看待翻译。.从此为翻译学的研究开创一片...
在对之前的学者所进行的有关研究进行了文献综述后,作者试图从奈达的功能对等理论角度来对口译文化负载词进行研究。作者收集整理了朱镕基总理、温家宝总理以及李肇星外长记者招待会中出现的汉语文化负载词,并讨论了影响翻译这些文化负载词的文化因素。
基于商务英语翻译的要求,从消除商务英语中存在的文化差异和保持商务英语翻译工作的客观性两方面阐述功能对等理论应用于商务英语翻译实践的必要性,把功能对等理...
导读:本论文是一篇免费优秀的关于翻译功能论文范文资料,可用于相关论文写作参考。(陕西国际商贸学院国际学院陕西西安712046)【摘要】尤金·奈达的对等理...
2014年第05文化与政论ENHUAYUZHENGLUN功能对等理论在英汉跨文化翻译中的运用研究综述文/霍小玲摘要:简要介绍了对等理论,并分析了当前英汉跨文化交际中...
简要介绍了对等理论,并分析了当前英汉跨文化交际中出现的问题.综述涉及功能对等理论在文学翻译,应用文本翻译以及其他翻译中的运用,并进一步揭示出功能对等理论的优缺点.最后...
你好，这里有wenku.baidu/link?url=IMrYBeeQyMMG0O0UovaA27fCUGWrpK6wQ46VDU_I7qMU1Qa...
在本篇翻译报告中,作者主要运用了文献综述法来研究功能对等理论,运用了案例分析法来阐述功能对等理论的实际应用,从而证明奈达的功能对等理论可以用于指导像《语言与文化——...
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提...
24从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译25OnSymbolisminFitzgerald’s“WinterDreams”(开题报告+论文+文献综述)26TheSymbolicMeanin...
功能对等理论在金融文献翻译中的应用下载积分:2000内容提示:摘要中国加入世界贸易组织已六载有余,中外经济贸易正向纵深发展,尤其是金融领域的合作与交流更加...
文献综述跨文化翻译简要介绍了对等理论,并分析了当前英汉跨文化交际中出现的问题.综述涉及功能对等理论在文学翻译,应用文本翻译以及其他翻译中的运用,并进一步揭示出功能对等...