从汉日语言对比看汉语的外向型文化传统[D].福建师范大学,2005.[37]林璋.论作为状态完成的结果维持问题——汉日两种语言体的对比研究[J].日语学习与研究,2004(01):6-10.
黑龙江大学硕士学位论文日汉惯用语的对比研究——以身体词汇“眼睛”和“心”为中姓名：回嘉莹申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：陈百海20090504中文摘要中文摘要随着认知语言学的发展，我们发现许多惯用语的意义产生于人的认知结构，具有大量的系统概念理据：概念...
《汉日语言对比研究论丛（第4辑）》共收到49篇来稿，经本会编辑委员会专家严格审读，最终采用19篇论文。其中，大会论文12篇，非大会论文7篇。另外3篇特约论文，均为第4届汉日对比语言学研讨会上的主题报告和大会讲演。会议论文占2/3强。目录：
试论英汉对比分析在高中英语教学中的应用.单位名称：华中师范大学填表日期：2008年10月16日论文题目作者姓名论文答辩日期学科专业方向2006．5．16学科教学（英语）发表学术论文(题目，刊名,时间，社会影响)2005年《缩小两种语言习得差异的学习策略...
关于“猫”惯用句中日对比[论文]-关于“猫”的惯用句的中日对比摘要：“猫”的惯用句在汉日的动物惯用句中都占有很大的比例，而大部分都是在隐喻的基础上形成的。本论文以汉日“猫”的隐喻...
汉语言文学论文选题：《年月日》与《老人与海》的文学比较研究.本文是一篇文学论文，本文从《老人与海》对《年月日》的影响角度入手进行研究，在作家已经否认影响的前提下，存在不小的难度。.但笔者翻阅作家的作品与创作谈等相关文字，以实证的...
11月18日，澎湃新闻（thepaper）查询发现，上述争议论文题为《光的学术逻辑与唐宋时人对汉武帝的看法：读<制造汉武帝>》，刊于2021年11月5日出版的《文史哲》第6期。.目前，该论文仍可在《文史哲》网站搜索可见。.该论文中，作者中国社会科学院...
汉韩基本味觉词认知语义对比研究,认知语义学,韩启德颠覆医疗认知,物价对比中国,中韩跑男对比,马油真假对比,整形前后对比,整容前后照片对比,马油膏真假对比,化妆前后对…
英汉植物词隐喻认知的文化对比研究,认知语言学与隐喻研究,隐喻的认知构建与解读,认知隐喻学,认知隐喻,英汉语言对比研究,英汉禁忌语对比分析,英汉对比研究,英汉对比与翻译,连淑能英汉对比研究
摘要：文学经典中浓缩着一个民族独有的文化，而文化负载词作为其文化的表现形式，在外译过程中给译者带来一定困扰。本文以《故乡》的三个日译版本为例，通过分析对比三位译者对不同类型文化负载词的处理方法，探究其产生的效果，并为今后翻译提供参考借鉴。
【硕士论文】汉日歧义现象对比文档格式:.pdf文档页数:66页文档大小:1.88M文档热度:文档分类:论文--毕业论文文档标签:论文歧义硕士硕士论文歧...
基于语料库的汉日对比研究文档信息主题:关亍论文中的毕业论文”的参考范文。属性:Doc-0181TP,doc格式,正文3001字。质优实惠,欢迎下载!适用:作为历史学毕...
2013年12月第21卷第4期西安外国语大学学报Journalo,’anInternationalStudiesUniversityDec.2013Vo1.21.No.4“不满表达"的汉日对比研究...
研究GUANGDONGJIAOYU汉日对比性话题句与对比性鳗鱼句探析文/珠海城市职业技术学院黄怀谷一、引言徐烈炯和刘丹青(2007)两位学者在研究话题句时,把...
最后,本文以汉语为原语,日语为译语,对汉日两种语言歧义形式的对译情况按(1)原语有歧义→译语有歧义;(2)原语有歧义→译语无歧义;(3)原语无歧义→译语有歧义三种情况进行考察。...
我们认为进行汉日语言对比时,也应警惕以日语或汉语单方面语法术语为参照系的语法比附现象。本文以若干语言现象的汉日对比为例,结合“语法框架”和“语言事实”,重新审视汉日句结构,...
本稿以从中国知网和日本Cinii上检索到的至2013年12月31日的研究汉语和日语程度副词的论文为语料,对中日两国在中日程度副词这一领域的研究现状进行了综合对比研究.本稿由序论...
请问关于日语语言研究/汉日语言对比论文，可以下载参考以下论文：[1]芦晓博,杨晓波.基于《说文解字叙》...
通过对多人互动行为进行考察,以会话中附和表现的表现形式为中心进行汉日对比,从中得知,相对汉语会话,日语会话中附和表现的使用,尤其是附和词的使用要丰富得多...
汉日指示代词对比考察(附答辩记录)(包含选题审批表,任务书,开题报告,中期检查报告,毕业论文9000字)摘要:不论是在日语还是汉语中,指示代词都是经常使用的词汇。大多数学习者...