单色的星空
可以使用少量语句，不可以全篇使用要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下.如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题.但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献.可以引用，但要标注（文内和参考文献部分都要有），直引要有作者姓、作品出版的年份，引用部分加引号，标注页码；间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。翻译作品的“翻译权”为原作者所享有，第三方不经原作者同意不可以将整部作品翻译并发表。但是你翻译过来作为论文的一部分，并且在注释部分署名了引用文献信息，不算是侵犯知识产权。况且你的论文想必不是用作商业用途吧？学术类的文章只有剽窃，谈不上侵权的。引用部分可以,但要注明,这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用,根本不经作者授权
GRHHKJYSSJWH
芒果小丸子哟 3人参与回答 2023-12-08 不能......................
小聪聪爱妈妈 6人参与回答 2023-12-06 翻译可以，由于涉及到知识产权的问题，需要征得原作者同意才能发表。
海派装饰0312 3人参与回答 2023-12-08 1.这个问题分为两个方面，第一你翻译英文作品，是非营利性的目的，不公开发表，是不侵权的。你把翻译的作品交给老师，老师可以用于学术研究，课堂教学，这也是不侵权的。
于丽波55 2人参与回答 2023-12-06 不可以！国外每个期刊有自己的格式，必须照着该格式自己直接用英文思维，用英文写。中文思维的东西，写出来的不是英文，翻译出来的也不是英文，因此很难发表的。
sunshieeos 3人参与回答 2023-12-08 
