当前位置：学术参考网 > 功能对等论文文献翻译
知乎里发布的文章为论文范文文献！看清楚。1人赞同了该文章摘要：20世纪60年代，美国翻译学家奈达提出了功能对等理论，主张用最贴近、最容易让人理解的语言来展示源语的内涵。外事翻译是向国外受众介绍一国文化和相关政策的跨文化交际...
功能对等理论在翻译实践中的应用.闫旭.【摘要】：在英汉翻译过程中,中英两种语言的差异使产生既忠实传达原文风格内容又完全符合汉语受众习惯的译文存在一定的困难。.20世纪60年代奈达提出的“功能对等”翻译理论,强调译文应从语义到语体用最近似的...
功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析.doc,功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析摘要：奈达的“功能对等”理论是其翻译理论体系的核心，以读者反映论作为译文判断的标准，即是译文读者对译文的反应与原文读者对原文的反应对等。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]摘要：本文以Style:TowardClarityandGrace(1990)的翻译实践为例，从功能对等的角度分析本翻译项目中的实际译例以及相关翻译选择，重点探讨为解决词法、句法层面翻译问题而采用的翻译方法。
参考文献：[1]郑晶.功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J].经济研究导刊，2012[2]张梅梅.功能对等翻译理论下的商务合同英语词汇翻译探析[J].科技视界,2014(08):179.[3]范小华.浅析商务英语函电的特点及其翻译[J].品牌:理论月刊，2010:32-33.[4
浅析奈达的功能对等翻译理论摘要:奈达的翻译理论是最受中国翻译研究者欢迎的当代西方翻译理论之一。本文介绍和评述了奈达翻译理论中的核心――“功能对等”理论,并进一步探讨了“功能对等”理论所遵从的原则和指导意义。
[导读]科技英语翻译作为翻译领域内重要的组成部分之一，在国际交流中占重要地位。科技英语本身所具有的准确、简洁、严谨和客观等特征使译者在翻译科技文本时需要具有更高的要求。本文旨在从功能对等理论的视角下探讨科技英语的翻译策略。
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提出的“动态对等”理论对20世纪的翻译界影响深远。本文将对奈达的主要思想进行剖析,并指出其理论的贡献和不足,希望能对当代的...
此篇论文以尤金·奈达的功能对等理论作为观察诗歌翻译的切入点,对比分析了三位有不同文化背景的代表性翻译家——阿瑟·韦利,埃兹拉·庞德和许渊冲的作品,对功能对等理论在中诗英译的适用性进行了探究与分析。
第二章为文献综述。第三章对功能对等理论从概述、内容和原则等三方面作了详细介绍。第四章从词汇、句法和篇章三个方面介绍了白皮书的特点以及功能对等理论视角下白皮书翻译的原则。第五章也是本论文的重点部分,采用文献研究的方法,以《中国与...
导读:本论文是一篇免费优秀的关于翻译功能论文范文资料,可用于相关论文写作参考。(陕西国际商贸学院国际学院陕西西安712046)【摘要】尤金·奈达的对等理论对对译论...
2020-03-25(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)页数:共2页页码:48-49引文网络相关文献参考文献(3)[1]宋元玲,于蔷,罗莹,等.改革开放四十年与政治...
中国硕士学位论文全文数据库前10条1徐朝发;功能对等理论视角下的气象科技文献翻译[D];南京信息工程大学;2017年2张贻万;功能对等理论指导下《语言与文化—翻译中的语境》(第...
【摘要】:本文以奈达的功能对等理论为指导,以某高校研究生一年级学生30份作业为案例,以案例材料《重庆市十三五规划》为例分析了政治文献的语言特点及翻译要点,并重点从词汇、...
在这个图式文本的基础上，产生怎样的译语文本，除了修辞功能等值之外，还应该考虑翻译的目的和读者对象。一、功能翻译理论简述（一）、功能翻译理论的要点根据... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于功能对等论文文献翻译的问题>>
内容摘要:本文以奈达的功能对等理论为指导,以案例材料《重庆市十三五规划》为例分析了政治文献的语言特点及翻译要点,并重点从词汇、句子和语篇层面,研究政治文...
功能对等观下的政治文献翻译人才素质研究_哲学/历史_人文社科_专业资料。第28卷第2期2015年2月长春理工大学学报(社会科学版)JournalofChangchunUni...
w.此京外(8语太#硕士学位论文中文题目政治文献翻译案例研究:如何实现功能对等夕卜文题目ACaseStudyofPoliticalDocumentIrapsiation:HowtoAc...
论影视字幕英汉翻译中的功能对等---优秀毕业论文参考文献可复制黏贴英语,翻译,英汉字幕,功能对等,论翻译,电影字幕,字幕翻译,翻译中的,译中的,影视字幕文档格...