当前位置：学术参考网 > 功能对等字幕翻译毕业论文
毕业论文>从功能对等角度谈《舌尖上的中国》的字幕翻译学校代码：1028520134204008硕士学位论文（学术学位）从功能对等角度谈《舌尖上的中国》的字幕翻译SubtitleTranslationChinafromFunctionalEquivalence外国语学院论文提交日期2016.03...
翻译论文功能对等翻译理论在电影字幕翻译中的应用分析的内容摘要：功能对等翻译理论在电影字幕翻译中的应用分析摘要：在全球化发展越来越明显的今天，文化之间的传播也越来越频繁。而作为文化传播的最直接最快捷的方式——译制电影正逐步成为我们了解国外文化的最重要方式之一。
硕士学位（毕业）论文从功能对等理论看情景喜剧《生活大》言语幽默的字幕翻译学位申请人：指导教师：学科专业：学位类别：授予单位：答辩日期：马红军教授英语语言文学文学硕士；．－－IjL农业大学二。
美国翻译理论家尤金·奈达提出的功能对等理论，要求译语读者在接受译语信息时能够获得与源语读者相同的感受，因此本文将在该理论的基础上着重探讨其在词汇、句法和修辞层面上在电影《毒液》字幕汉译中的应用。.1.功能对等理论概述.尤金·奈达是西方...
开题报告书功能对等理论下《功夫熊猫》系列字幕汉译论文（设计）..doc,保定学院本科毕业论文（设计）开题报告书题目：功能对等理论下《功夫熊猫》系列字幕汉译学生姓名：李桐系（部）：外语系年级：2012级本科专业：英语学号：120814412指导教师：苏RR职称：讲师2016年01月04日毕业...
功能对等理论指导下字幕翻译研究.doc,功能对等理论指导下字幕翻译研究【摘要】英语视频字幕翻译是文化传播交流的载体，在促进文化传播的过程中有重要的意义。为了保证翻译质量以及文化的传播，文章在探讨奈达功能对等理论的“对应”作用的基础上，分析其在电影字幕翻译中的重要…
毕业论文想要研究字幕翻译，可以下载参考以下论文：[1]杨蕊.美妆竞技类综艺字幕翻译难点与应对策略[D].上海外国语大学,2021.[2]黄慧丽.从多模态话语分析的角度研究电影字幕翻译[D].上海财经大学,2020.
从功能对等理论角度分析电影字幕汉译策略-以《傲慢与偏见》为例_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.经济的发展促进了电影行业的发展，因为人们开始追求更高质量的生活。.而随着外国电影的大量引进，字幕翻译开始兴起。.为了使观众能理解...
毕业论文>浅论奈达的功能对等理论（学术论文）2011．03学教育54浅论奈达的功能对等理论赵丹丹（郑州大学外语学院，河南郑州450001）本文简要介绍了奈达的＂功能对等＂理论的内容、标准以及适用范围，说明了译者在翻译过程中应当...
在英语专业翻译方向毕业论文写作时主要涉及的翻译理论有交际翻译理论，翻译美学，关联理论，翻译目的论，“三美”翻译理论，功能对等翻译理论，顺应论，翻译符号学，生态翻译学等。题目：功能对等理论下的食品包装翻译…
从功能对等角度看《生活大》的字幕翻译-毕业论文学号:AnalysisoftheSubtitlingofBigBangTheoryfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence...
从功能对等角度看《生活大》的字幕翻译-毕业论文学号:AnalysisoftheSubtitlingofBigBangTheoryfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence指导教师姓名...
从功能对等角度看《生活大》字幕翻译毕业论文学号:AnalysisBigBangTheoryfromFunctionalEquivalence指导教师姓名、职称:从功能对等角度看《生活大...
学号:AnalysisBigBangTheoryfromFunctionalEquivalence指导教师姓名、职称:BigBangTheoryfromFunctionalEquivalence从功能对等角度看《生活大》...
从功能对等角度看《生活大》的字幕翻译-毕业论文.pdf20页内容提供方:xina171127大小:223.93KB字数:约4万字发布时间:2021-01-28浏览人气:20下载...
毕业论文字幕翻译情景喜剧对等现成原创论文全卖,都是近期写作。可以用于参考和使用本贴是为广大专业毕业生提供毕业设计论文辅导的博客网.此工作室是由具有...
18龙璐;;功能主义理论视角下的影视翻译中文化意象的重组研究——以美剧《绯闻女孩》为例[J];文教资料;2017年02期中国重要会议论文全文数据库前10条1吴方;;功能对等视阈下电...
电影字幕翻译是一个较为新兴的翻译领域,而奈达的功能对等论是一个耳熟能详的翻译学派,本文旨在将这两大板块进行结合,并指出功能对等理论在电影字幕翻译中的实用价值。本文首...
内容提示:TheoryResearch学理能对等理论下对《返老还童》字幕翻译的对比研究来春燕(晋城职业技术学院,山西晋城048000)摘要:在翻译领域,等效一...
硕士博士毕业论文站内搜索全站论文库硕士博士论文库普通期刊论文库分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文功能对等理论视角下美...