论文导读：双关修辞格及其在英汉广告中的运用。双关语自身具有幽默、寓意于不言中的特点。英汉广告中双关语翻译的原则和方法。功能对等、效果优先是广告双关语翻译的基本原则。
英语广告中的双关及其翻译PunningEnglishAdvertisements07英语本107301613131指导老师:完成日期:2010年11英语广告中的双关及其翻译的文献综述前言随着全球化经济的不断进步，市场及消费者对于商家企业的要求也越来越趋于全面。
浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型广告在我们的社会生活中占着重要的地位，它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能，广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点，然而优秀的广告离不开出色的修辞运用，为了达到提高销量...
而双关作为一种修辞手法，常用于广告中，它存在于语言、词汇、句法等方面。本文从谐音双关，语义双关，词性双关和仿拟双关几个方面对双关语在英语广告中的运用作了阐述；同时也从分别表义法，套译法，侧重译法和补偿译法等几种翻译方法对英语广告
在广告中恰当地使用双关能够增加广告的吸引力，引起联想，增加记忆，达到事半功倍的效果。近些年来，对广告双关语的研究主要集中在探讨其结构形式，语用功能和美学功能上（Tanaka,1992;薛冰，李悦娥，2000；欧忆，2000；黄雷，2000）。
浅析广告语言中的修辞现象青岛大学毕业论文.指导教师：2010浅析广告语言中的修辞现象摘要：广告作为一种宣传手段,已成为当代人们生活中不可或缺的一部分。.为了扩大其影响力,广告撰写者常常借助双关、对比、拟人、隐喻、夸张、顶真、仿拟、排比...
双关语具有简洁凝练、风趣幽默、新颖别致等修辞效果,能够突出广告的特点,因而在广告中得到大量应用。.一、双关语在广告中的运用广告中巧用双关能使语言含蓄、幽默、生动,给人以回味和想象的余地。.常用以下几种双关语。.1谐音双关谐音双关是用...
广告语中的双关语广告语是品牌的一种标志性符号和品牌的重要资产，一句广告语，无论怎么说，都是必须要有简短有力的口号性语句，在平时的生活中，我们可以看到很多双关的广告语，对于这些广告语，有的是利用语音，有的是利用语意，但都达到了很令人学寻味的结果，成功的吸引了人们的...
“浅析英语广告双关语的运用及翻译”的文献综述.doc,温州大学外国语学院文献综述毕业论文题目（英文）OntheApplicationofPunsinEnglishAdvertisementsandTheirTranslation（中文）浅析英语广告中双关语的运用及翻译撰写者专业英语班级...
英语广告中的双关及其翻译文献综述(PunninginEnglishAdvertisementsandTranslation).doc,本科毕业设计（论文）文献综述(2011届)题目：英语广告中的双关及其翻译PunninginEnglishAdvertisementsandTranslation分院:外国语分院专业...
广告英语中双关语的语用功能及应用论文开题报告.doc,广告英语中双关语的语用功能及应用论文开题报告赣南师院外国语学院2010级(2014届)学生毕业论文(设计)开题...
1.艾琳.英汉双关的认知语用研究[D].上海外国语学院博士论文.20072.薛冰,李悦娥.广告双关语的语用观和美学观[J].外语与外语教学,20003.严敏芬.双关...
二、广告中双关语的翻译双关语的一层意义译出后,另外一层意义也很重要,但却无法同时译出,这时,可采用一些补偿手段加以弥对于广告来说,这些补偿手段主要指承载...
论文>大学论文>【2016年】广告中双关语的语用功能和运用技巧【语言文化论文】语言文化论文-广告中双关语的语用功能和运用技巧[Abstract]modernsociety,...
[摘要]双关语在广告的具体功能业独特,除了产生最佳的语境效果外,也获得了最大的经济效益。本文着眼于分析英汉翻译中的双关语的处理方法。[关键词]商业广告双关语翻译在经济...
evenmakesproductmorecompetitiveadvertisementsweetpleasebothmind.[keywords]advertisement;pun;pragmaticmaxims;pragmaticfunction要】当今社会...
广告中双关语的语用功能和运用技巧论文.doc,广告中双关语的语用功能和运用技巧论文AbstractInmodernsociety,advertisement’sinfluenceisuniversal.P...
广告中双关语的语用功能和运用技巧论文.doc广告中双关语的语用功能和运用技巧论文AbstractInmodernsociety,advertisement’sinfluenceisuniversal.Pu...
(论文)浅析英语双关语在广告中的运用及作用下载积分:1500内容提示:浅析英语双关语在广告中的运用及作用艾蓉(华中农业大学外国语学院,湖北武汉430070)摘要:...
呵呵，小巧一下，我大学毕业论文刚好是写的这一块。好几年了，也不大记得了。大家脑力激荡一下，希望能帮到你一点点：1.英语广告词的特性；2.双关语在英语广告中... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于广告中双关语论文的问题>>