论文导读：双关修辞格及其在英汉广告中的运用。双关语自身具有幽默、寓意于不言中的特点。英汉广告中双关语翻译的原则和方法。功能对等、效果优先是广告双关语翻译的基本原则。
本文从仿拟双关、谐音双关以及语义双关等在英语广告中的运用，并且对英语广告中的双关语翻译做了初步探讨。关键词英语广告双关语翻译中图分类号：H315.9文献标识码：A1双关语在广告中的运用在广告中经常使用的一种修辞手法就是双关。
湖南大学硕士学位论文关联理论和广告双关语姓名：甘容辉申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：廖瑛20040415SOn提出的关联理论（1995），运用大量实例，对广告双关语这一特殊语言现象进行剖析，旨在寻求以下两个问题的答案：1．既然双关语有歧义，为什么双关语…
“浅析英语广告双关语的运用及翻译”的文献综述.doc,温州大学外国语学院文献综述毕业论文题目（英文）OntheApplicationofPunsinEnglishAdvertisementsandTheirTranslation（中文）浅析英语广告中双关语的运用及翻译撰写者专业英语班级...
英语广告中的双关及其翻译PunningEnglishAdvertisements07英语本107301613131指导老师:完成日期:2010年11英语广告中的双关及其翻译的文献综述前言随着全球化经济的不断进步，市场及消费者对于商家企业的要求也越来越趋于全面。
广告双关语开题报告【最新】,广告设计开题报告范文,广告设计开题报告,广告翻译开题报告,广告学论文开题报告,平面广告设计开题报告,公益广告开题报告,广告毕业论文开题报告,广告开题报告,广告毕…
论文生活休闲外语心理学全部建筑频道建筑文本施组方案交底用户中心充值VIP消息设置客户端书房阅读会议PPT上传书房登录注册<返回首页关联理论视角下英语广告双关语的解读...
近些年来，对广告双关语的研究主要集中在探讨其结构形式，语用功能和美学功能上（Tanaka,1992;薛冰，李悦娥，2000；欧忆，2000；黄雷，2000）。本文将从广告英语中的语音双关、语义双关、语法双关、和成语双关等几方面对双关语的运用技巧作了阐述。
【摘要】双关语是广告中一种常用的修辞手法。它的运用可以使广告语相关论文充满趣味，使广告引人注意，便于记忆，引起受众的兴趣，促使受众更快更信服地接收广告所要表达的信息。
从关联理论看英汉广告双关语,广告,双关,关联理论。关联理论指出交际是一个明示推理过程。在广告交际过程中,广告发布者为达到推销商品的目的,经常使用双关语作为吸引广告受众...
广告双关语的开题报告(共10篇).docx,广告双关语的开题报告(共10篇)毕业设计(论文)题目学院姓名指导教师开题报告书APragmaticAnalysisofPunsinEnglishAdvert...
1.艾琳.英汉双关的认知语用研究[D].上海外国语学院博士论文.20072.薛冰,李悦娥.广告双关语的语用观和美学观[J].外语与外语教学,20003.严敏芬.双关...
5张俊;对《梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年中国硕士学位论文全文数据库前10条1秦倩;认知语用视角下的广告双关语研究[D];上海外...
(论文)浅析英语双关语在广告中的运用及作用下载积分:1500内容提示:浅析英语双关语在广告中的运用及作用艾蓉(华中农业大学外国语学院,湖北武汉430070)摘要:...
【摘要】当今社会,广告作为一种竞争手段无处不在,而双关语是一种广泛运用于广告创作并深受人们喜爱的修辞格。双关语的表现形式多种多样,可分为一词多义双关,同...
《浅析商业广告中的双关语翻译论文》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅析商业广告中的双关语翻译论文(7页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。1、摘要双关语在广...
双关论文论广告语言中的双关辞格导读:本文是关于双关相关在职开题报告范文与双关有关学年毕业论文范文.摘要:广告语是广告的核心,双关是广告语言中常用的修...
虽然契合译法是广告双关语翻译的最佳方法,然而中英文相似的双关语着实有限,这种时候,为了完整地将原文中双关语的两种意思都表达出来,我们就可以采取分别表意法,...
谈英语广告中双关语的翻译学士毕业论文毕业论文(设计)题目:谈英语广告中双关语的翻译皖西学院本科毕业论文(设计)创作诚信承诺书1.本人郑重承诺:所提交的毕业...
英语广告中双关语论文开题报告课题研究现状:随着世界经济的飞速发展及国际间交往的日益频繁,广告已经深入到社会的每个角落。广告商们为了吸引消费者的注意,刺...