当前位置：学术参考网 > 国家名称翻译策略论文
基于翻译目的论的中国特色词汇英译探究--中国期刊网.宣城职业技术学院安徽宣城242000.摘要：《工作报告》中含有大量极具时代性的中国特色词汇，报告的英译本在向外展示国家形象、宣传党的宗旨政策和会议精神方面起到了至关重要的作用。.本文...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]商务英语翻译的服务主体是各种商业往来业务，所以确保信息表达的准确性是非常重要的。单纯的翻译并不能代表商务英语信息的传递，因为在不同文化背景下，即便是相同的单词也可能表示不同的意思。
我们的母语并不是英语，所以写英语论文的时候，总会有些许的困难。这里将说一些写英语论文的整体策略和具体建议。一、整体策略1.阅读10篇文献，总结100种常见句式和常用短语，要经常温固。请注意，文献作者必须…
翻译过程中，译者忽略了受众群体的广泛性，公示语的受众者既包括以汉语为母语的群体，也包括以英语为母语的群体，而译者作为介于两种语言中的特殊存在，应当时刻保持思维的灵活性。(三)学习英语语言国家的公示语使用。
广西师范学院师园学院本科毕业论文(设计)开题报告系（院）：届别：姓名：学号：专业：指导教师姓名（职称）：教务处制二〇一二年一月外国语言文学系2008届黎泽峰0403010102英语专业陆云（教授）
篇一：MTI翻译硕士论文开题与写作方案【最新】.1.开题时间：10月下旬或11月上旬。.开题报告用汉语撰写。.2.答辩时间：下一年的5月中下旬。.3.论文写作形式及要求：.论文用汉语撰写（文中举例可为英文），主要形式为基于个人翻译实践的翻译（实践...
翻译目的论简介(全英文论文)目的论视角下企业简介的英译.导读：就爱阅读网友为您分享以下“(全英文论文)目的论视角下企业简介的英译”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to的支持!63、(英语毕业论文)“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究...
79.商务英语中的文化因素及其翻译策略80教学理念融入商务英语教学的有效性研究81.语言经济学视角下的体验式商务英语教学探索——以《商务英语》课为例82.形成性评价在英语教学中的实施策略——以合作项目中的商务英语教学为例
基金项目英文翻译1国家高技术研究发展计划资助项目（863计划）（No.）ThisworkwassupportedbyagrantfromtheNationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramof…
论文《景区公示语翻译现状及对策》Word格式，可编辑，含目录内容含：搞要，关键字，正文，参考文献等。精心整理，放心阅读！质优价廉，欢迎下载！文档信息文档编号：文-063KVX（自定义文件编号）文档名称：景区公示语翻译现状及...
本文结合目前存在的外国人名翻译的混乱状况,分析和探讨其成因,指出”名从主人”和”约定俗成”这两个原则对人名翻译规范解释的不充分性,并提出解决方法和建议...
随着公共标示语的进一步规范,作为城市公式语一部分的高校英文名,也应当参照国外高校英文名,以及标准规范,与本校的文化底蕴来进一步规范译法。下载论文网http...
本文结合目前存在的外国人名翻译的混乱状况,分析和探讨其成因,指出"名从主人"和"约定俗成"这两个原则对人名翻译规范解释的不充分性,并提出解决方法和建议,旨...
国家形象宣传文本是介绍和推广一国形象的重要途径,在其它国家向中国宣传本国形象的过程中,此类文本的英汉翻译必不可少。本文以笔者参与的《创意芬兰》英译汉项目为实例,引证...
宽泛意义的典籍英译更多的是摘译、节译甚至编译,追求在译入语国家中的文化传播效果。王宏教授认为,我们在进行文本研究时还需要开展读者研究,针对不同的...
地名名称论文东西方地名文化比较翻译策略导读:本文关于地名名称论文范文,可以做为相关参考文献。杨晓军廖莉莎一、引言地名(论文范文onymy),是专名(proper...
这些策略包括选择适当的语体风格、利用图片搜索和国内购物网站产品搜索功能巧译文化负载词、通过将原文中"隐性"宣传显化和活用四字词语来提升译文的宣传效果。笔者期望本论文...
本文以中西饮食隐含的文化差异为基调,分析了中国与英美等西方国家在饮食观念、宴会礼仪、饮食内容等方面的文化差异,并结合实例分析了六种实用的菜肴名称的翻译方...
功能对等视角下中式菜名的翻译策略研究-以《舌尖上的中国》为例.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格...
欧洲的《圣经》翻译在古代和中世纪末期主要还是以直译为主,但到了13世纪前后,随着各民族国家意识的觉醒以及普通大众对《圣经》需求的增加,人们在翻译策略上开始...