当前位置：学术参考网 > 汉语中同形异义现象论文
同音同形异义引起的歧义同音同形异义词是指发音相同、拼写相同而意义不同的词。在英语和汉语中都不乏这样的例子。Moresatisfied.“摩尔,我更满意。”这是摩尔在广告语中树立的双关典…
关键词：商务汉语；同形词；同形义不同；同形异￣－／a；日本学生；习得一、引言日语，即除个人生活之外所使用的日语均为商务日语（水谷1994）。
摘要：语言学家普遍认为,歧义现象是指一个句子的含义模棱两可,可以作两种或多种解释。歧义是一种普遍的语言现象,存在于一切自然语言之中。本文尝试从语义学角度对汉语中的歧义现象进行分析，对引起歧义的各种因…
同音异形异义词:sea(n.海洋)-see(v.看见);right(a.正确的)-write(v.写)-rite(n.仪式)(2)同音同形异义词:base(n.基础)-base(a.卑鄙的);bark(v.吠)-bark(n.树皮)由此可知,汉语中同音词现象比英语中多。...
3)同形异义词：词义完全不等值的同形词称为同形异义词。如，野菜、汉语里指“野生的菜”，日语里则指“蔬菜、青菜”。手纸，在汉语意为“厕所用纸”，但在日语中则为“信件，信”，差异巨大。“茶碗”汉语意为“盛开水用的器皿”，日语
汉语言文字学硕博毕业论文-《现代汉语词典》同形同音词研究.黑龙江大学硕士学位论文《现代汉语词典》同形同音词研究姓名：冯莉申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：杨华20080428中文摘要中文摘要随着社会的发展变化，在社会生活中应用的语言词汇也必定发生相应的变化。
谢邀。关于一词多义现象为什么会产生这个问题，楼上@MatrixFrank的答案已经说得很清楚了，在这里我想说一下怎样解决一词多义这个问题。一个事实是：越是简单的单词，越容易出现一词多义的现象。比如说一个最简单的”run”在朗文英英词典中…
从语义学角度谈汉语中的歧义与语义含混.TermPaperPragmtics歧义与语义含混摘要：语言学家普遍认为,歧义现象是指一个句子的含义模棱两可,可以作两种或多种解释。.歧义是一种普遍的语言现象,存在于一切自然语言之中。.本文尝试从语义学角度对英语和汉语...
所以对日汉语教学中汉日同形近义词的教学是个难点，也是教学的重点。贺宁波（2012）将汉日汉字词汇从易到难大致分为五类，即同形同义、异形异义、同素异序、异形同义、同形异义。作者认为对日汉语教学中同形异义词是个难点。
提供汉语与韩语汉字词中同形异义词的比较研究word文档在线阅读与免费下载，摘要:绪论十五世纪中叶，朝鲜王朝的世宗大王集合集许多学者一起创造出了由二十八个字母组成的韩文，史称“训民正音”。而在那之前，在朝鲜半岛所使用的文字是公元前就从中国传入的汉字。
汉字词同形词同形异义词论文《语》教材中同形异义词的对照研究【摘要】本文对我国各高校韩语系普遍使用的教材——延世大学出版的《语》1—4册书中...
关键词:语言现象现代汉语同形异义现象修辞现象多义词作者:印平刊名:南京高师学报年,卷(期):1996分类号:H136页数:共4页页码:29-31,23相关文献相关论文(...
这样的汉语虽然与本土中文有着相同的意思,但大多数也只是相近的意思。19世纪以来,日本人活用汉字而造就出来的“和制汉语”,并传到了中国。鄙人的论点,是聚焦于...
本论文通过中国《现代汉语大词典》和《国立国语词典》中出现的同形异义汉字词,进行对比和研究。根据其释义和用法,找出共同点与不同点。同时还会讨论前人研...
现代汉语同形同音词与多义词的区分原则和方法一,"共时-历时"双重限定的区分原则在词的多义性(polysemy)研究中,不同语言的研究者都面临一个共同的问题:如何区分一词多义和同...
中国硕士学位论文全文数据库前10条1王夏秋;韩语与汉语中的同形异义词及其教学策略研究[D];四川师范大学;2011年2金智惠(KIMJIHYE);中韩同形异义词对比研究[D];吉林大学;20...
教学硼夯浅析日汉同形异义词的误用现象张瑞书(云南师范大学外国语学院日语系云南昆明650500)摘要:日语中的大部分词汇是从中国传入的,日语...
词同形词同形异义词论文《语》教材中同形异义词的对照研究【摘要】本文对我国各高校韩语系普遍使用的教材——延世大学出版的《语》1—4册书中出现...
这些词词形相同,但是在用法、意义以及感彩上均存在着很多不同差异,实际上,由于受母语影响,学习者较少考虑韩语和汉语词汇中同形异义词的差异,在使用...
王克西.汉语词和日语汉词的同形异义现象[J].外语学刊,1986,(1).E31]王蜀豫.13中语集④对照的研究I-M].成都:四川文艺出版社,2001.王克西.汉语词和日语汉词的同形异义现象[J]...