科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范（防灾科技学院，河北三河065201）要：随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加，学术期刊数量越来越多，许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
英语翻译中，人名和地名需要按照约定俗成的来走：.①比较常见的，要按照以前的翻译习惯来进行翻译；(可以翻查字典)②如果是要自己翻译的话，尽量按照音译的原则，用普通话发音来翻译。.小贴士：.如果是知名人士或是比较有名的地名，那么一定要...
尽管于1976月中国文字改革委员会修订了“中国人名汉语拼音字母拼写法”，但科技论文中有关中国人名和地名的汉语拼音在英文翻译上的拼写仍然存在一些典型问题。.中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和中国国家标准化管理委员会于201131日发布了...
04译名翻译说明性文字中出现的人名、地名、案例名等，翻译规则同正文。除了正文和注释外，学术著作还有两类重要的辅文翻译需要注意。一种是索引。原书最后附有索引的，原则上将索引关键词译出，并保留原文以及原书页码、格式。另一种是参考文献。
人名翻译是CATTI和MTI必考项。今天高斋CATTI的雒老师Joy给大家总结了人名翻译常见的翻译方法。技巧篇：人名该如何翻译？|CATTI和MTI英文人名的翻译思维：人名音译并括号加注。1.英文名音译，括号里的英文名…
可以的，而且有些还必须要出现明确的地点，甚至经度纬度都要标出来。.（参照使用试剂的厂家和批号。.）.因为位置涉及到我们调查取样或者生物取样的样本来源。.你比如说某某地方的人群生活习惯和另外一个地方的人群是不一样的。.而你基于某个地方的...
这篇地名论文范文属于艺术免费优秀学术论文范文,地名方面有关毕业论文格式模板,与中国地名文化的英文翻译相关论文查重免费。适合地名及英汉翻译及文化方面的的大学硕士和本科毕业论文以及地名相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
中国人名和地名的汉语拼音在科技论文英文翻译中拼写的审视.郭柏寿成敏杨继民潘学燕.【摘要】：从编辑的视角审视科技论文所涉及的中国人名和地名的英译,尤其以2011年10月31日颁布的"中国人名汉语拼音字母拼写规则"和2012年6月29日颁布的"汉语拼音正词法...
中国论文联盟提供外语翻译毕业论文写作指导、职称论文推荐发表、省级刊物、核心刊物、CN、ISSN刊物推荐发表、各专业免费论文下载、论文定制、发表论文、购买论文等服务。
ThedifferencesinthetranslationofNamesofPeople,PlacesandLiteraryWorksinChinabeforeandafter1949_英语论文摘要本文围绕49年前后中国人名、地名、作品名的翻译不同展开。在特定的历史背景和时代环境下，翻译的创作离不开文化的...