当前位置：学术参考网 > 功能对等理论广告翻译论文
硕十学位论文题目功能对等理论及其在广告翻译中的应用作者姓名指导教师姓名李副教授学科专业外国语言学及应用语言学提交论文日期二oo六年四月摘要：1969年美国著名翻译理论家尤宝A奈达提出了“功能对等”理论。
郑素娟摘要：随着全球经济一体化的发展，商务英语广告的恰当翻译在商务沟通和交流中的作用日益明显。功能对等理论是翻译的重要理论之一。功能对等理论在商务英语广告翻译中的运用的研究能够使广告的译本更符合受众的
基于功能对等理论的广告翻译研究。声明：本人论文均为可编辑的文本格式，请放心下载使用。摘要随着全球经济一体化趋势的加快，世界各国企业既充满了发展的机遇，也面临着众多的挑战。
从功能对等理论看英语广告的翻译策略_英语论文OnTranslatingStrategiesofEnglishAdsfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence摘要奈达的“功能对等理论”将重点放在读者对译文的反应上，认为要达成理想的翻译，需要找到与原文最切近的自然...
本研究论文以探索研究英汉广告翻译为目标,通过回顾国内外广告翻译的研究现状,我们不难发现:奈达功能对等理论视角下的英汉广告翻译研究,很少有研究涉及到广告的语义和语用对等;并且许多英汉广告译文只注重英汉广告翻译的文化对等,忽略了英汉广告翻译的...
功能对等理论在商业广告翻译中的应用_英语论文OnBusinessAdvertisingTranslationfromthePerspectiveofFunctionalEquivalenceTheory摘要随着全球经济一体化进程的加快，商业广告越来越成为现代人生活不可或缺的一部分。频繁的国际贸易和...
奈达功能对等理论指导下的汉英广告翻译-硕士学位论文：奈达功能对等理论指导下的汉英广告翻译首页文档视频音频文集文档搜试试会员中心VIP福利社VIP免费专区VIP专属特权客户端看过登录百度文库高校与高等教育...
摘要如今，随着经济全球化趋势的日益增长，世界各国之间贸易的不断发展，食品贸易已成为际贸易的重要组成部分之一，而食品广告对食品的宣传和销售发挥着重要的作用，所以必须对食品广告的翻译予以重视。本文将食品广告的翻译作为研究对象，以尤金·奈达提出的功能对等理论为理论指导...
奈达功能对等视角下的商业广告翻译论文.doc,奈达功能对等视角下的商业广告翻译研究生：汤玉洁指导老师：袁斌业教授年级：2005级学科专业：英语语言文学研究方向：翻译理论与实践中文摘要广告是一种具有很高商业价值和实用性的文体，一则广告必须具有说服力和记忆价值。
4、功能对等理论下汉英外事翻译策略奈达的功能对等理论对汉英外事翻译有重要的指导意义，以读者反应作为译文是否忠实的衡量标准。笔者将分别从词汇、句法和篇章三个层面对原文和译文进行分析，并总结出相应的翻译策略。4.1、词汇层面