当前位置：学术参考网 > 功能对等看广告翻译论文
硕十学位论文题目功能对等理论及其在广告翻译中的应用作者姓名指导教师姓名李副教授学科专业外国语言学及应用语言学提交论文日期二oo六年四月摘要：1969年美国著名翻译理论家尤宝A奈达提出了“功能对等”理论。
由于作者的疏忽毗及知识水平和翻译能力均很有限，论文存在很多不足之处。.麓琵富之，文章分拆了功§i对等理论莠将其积投戏分运霜虱广篱蘸译中，指出功能对等理论应用于广告翻译成具有很大的可行性和积极的指导意义。.同时，在作者的广告翻译实践...
从奈达的功能对等看广告中的文化词翻译奈达提出“所谓翻译，是指从语义到文体（风格）在译语中用最切近又最自然的对等语再现原语的信息。”[1]广告是社会的一面镜子，每个社会都有其特殊的文化，这些文化影响着顾客的审美标准、价值取向以及购物倾向等。
从功能对等理论看英语广告的翻译策略_英语论文OnTranslatingStrategiesofEnglishAdsfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence摘要奈达的“功能对等理论”将重点放在读者对译文的反应上，认为要达成理想的翻译，需要找到与原文最切近的自然...
奈达功能对等理论指导下的汉英广告翻译-硕士学位论文：奈达功能对等理论指导下的汉英广告翻译首页文档视频音频文集文档搜试试会员中心VIP福利社VIP免费专区VIP专属特权客户端看过登录百度文库高校与高等教育奈达功能对等...
论文导读：双关修辞格及其在英汉广告中的运用。双关语自身具有幽默、寓意于不言中的特点。英汉广告中双关语翻译的原则和方法。功能对等、效果优先是广告双关语翻译的基本原则。
毕业论文写了广告翻译，可以下载参考以下论文：[1]刘文涛.关联理论视角下的商务广告外宣翻译研究[J].海外英语,2021(05):151-152.[2]韦璇.功能对等理论指导下的广告翻译策略[J].英语广场,2021(08):28-31.
功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析.doc,功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析摘要：奈达的“功能对等”理论是其翻译理论体系的核心，以读者反映论作为译文判断的标准，即是译文读者对译文的反应与原文读者对原文的反应对等。
[摘要]随着世界经济文化的发展，广告及广告翻译对企业走向国际市场日益重要。本文在阐释功能派的翻译理论“目的论”的基础上，针对广告翻译的本质和特殊性，从目的论视角就“译文的语体、读者感受和译语文化”三个方面阐述了商标和口号语的翻译策略和方法。
开题报告书功能对等理论下《功夫熊猫》系列字幕汉译论文（设计）..doc,保定学院本科毕业论文（设计）开题报告书题目：功能对等理论下《功夫熊猫》系列字幕汉译学生姓名：李桐系（部）：外语系年级：2012级本科专业：英语学号：120814412指导教师：苏RR职称：讲师…
从功能对等看英语广告的翻译毕业论文Contents(空一行)中文摘要………...………..iAbstract………从功能对等看英语广告的翻译毕业论文Contents(空一行)中文摘要………...
语言从奈达的功能对等看广告中的文化词翻译刘?瑞?天津外国语大学研究生院摘要:奈达的功能对等将读者的反应看作翻译是否成功的关键。广告中涉及大量的文化...
论文从功能对等理论视角出发,结合英语广告在词、句及修辞上的特点,通过对英文广告汉译实例的具体分析总结出相应的翻译策略,即(1)直译法。译者直译句子的词语,句...
从功能对等看英语广告的翻译毕业论文Contents(空一行)中文摘要………...………..iAbstract……….…...iiAcknowledgements………..………...iiiIntroducti...
从功能对等看英语广告的翻译OnAdvertisementTranslationfromEnglishtoChineseinLightofFunctionalEquivalenceAbstractThetheorieswhichproposedbyEugeneA.Nidahaveaffecte...
《从功能对等看英语广告的翻译毕业设计论文.doc》由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与《从功能对等看英语广告的翻译毕业设计论文》相关文档资源请在帮帮文库(...
导读:此文是一篇广告翻译论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。熊俊(湖北省孝感学院外国语学院,湖北孝感432000)摘要:奈达的“功能对等”原则强调...
从功能对等看英语广告的翻译毕业论文(空一行)hasbecomemoreandmoreimportantforitisalwaysusedasthewaytopromotethesalesofgoods.Theexcellentadver...
论文首先从理论的角度...文档格式:PDF|页数:1|浏览次数:39|上传日期:2011-09-1208:46:24|文档星级:从功能对等看英语广告的翻译摘要二...
文章共分四个章节。本文的第一章介绍了产品广告翻译的重要性、广告翻译的研究现状,并阐述了本文的研究目标,即将功能对等理论与产品广告翻译结合,试图从新的角度更加全面深入...