辜鸿铭认为英国陷入战争泥潭的原因是前者,而德国陷入战争泥潭的原因是后者。但是辜鸿铭忽视了一个问题,一战的导火索之一是各国之间的军备竞赛,是彻底的“权力膜拜”而非“暴民膜拜”,英国是因为德国的“施里芬计划”入侵比利时参战,而非是“被暴民裹挟”,相反民间的反德情绪是...
辜鸿铭是晚清人,生前就极有名。西方人说,不去看紫禁城也不要紧,但不可不看辜鸿铭啊。这么多国家中,辜鸿铭在德国的名气最响。不苟言笑的德国人竟然成了辜鸿铭的迷弟迷,你说很诡异吧?但辜鸿铭在我们印象中,评价一般,甚至接近。
1877年,辜鸿铭获得文学硕士学位后,又赴德国莱比锡大学等著名学府研究文学、哲学。后来,蔡元培去莱比锡大学求学时,辜鸿铭已是声名显赫的知名人物;而40年后,当林语堂来到莱比锡大学时,辜鸿铭的著作已是学校指定的必读书了。
杨角风谈《走向共和》第11期:清末怪杰辜鸿铭,身为张之洞顶级幕僚,满腹才华,却有一奇葩怪癖!在《走向共和》这部历史剧中,主角就那么几个,连戏份不少的南洋大臣张之洞都排不进去。而这些实力派配角中,最让…
辜鸿铭(1857.7.18-1928.4.30),字汤生,号立诚,自称慵人、东西南北人,又别署为汉滨读易者、冬烘先生,英文名字Tomson。祖籍福建省惠安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,精通英、…
如何让世界了解中国、东西文化是怎样的关系等问题不仅呈现在辜鸿铭那个时代的人面前,与今日世界也息息相关。作为一个“文化混血儿”,辜鸿铭认为东西文化在本质上是相通的。他笔下的孔孟和卡莱尔与爱默生讲述着类似的理念,都推崇知廉耻与负责任的君子之道。
辜鸿铭何许人也?他自称“生在南洋,学在西洋,娶在东洋,仕在北洋。”第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方,印度甘地称他为“最尊贵的中国人”。辜鸿铭学贯东西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
辜鸿铭后来离开了北大,却不是学校辞退他,更不是开除他。而是他自己要走的,原因很搞笑:因为他让一个学生回答问题,那学生不肯站起来答。因为当时正好搞新文化运动,学生们要求师生平等。辜鸿铭说:你要不站起来答,这课我就不上了。
辜鸿铭的英语水平到底怎么样?也许你读过“辜鸿铭英译经典三部曲”就明白了。由内容质量、互动评论、分享传播等度分值决定,勋章级别越高(),代表其在平台内的综合表现越好。
观察者网:您在论文中也写道,冷战后西方与非西方的争斗已经产生了重新评价辜鸿铭观念与角色的可能性(Post-ColdWarstrugglesbetweenWestandnon-Westhaveopenednewpossibil...
内容提示:教研争鸣浅析辜鸿铭对洋务运动和清流党的认识和评价427100湖南省桑植县教育局戴名湘【摘要】辜鸿铭是中国近代史上一位传奇人物,他不仅在文化上颇有卓...
摘要:辜鸿铭是中国近代史上一位传奇人物,他不仅在文化上颇有卓越的成就,而且与晚清政治有较多的关联.在二十余年的幕僚生涯中,他担任着张之洞的翻译,负责礼宾工...
19徐海燕;;浅析辜鸿铭中西文化融合观的成因[J];电影文学;2008年24期20刘红新;;特别翻译的背后——离散经历对辜鸿铭典籍英译的影响[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);200...
《中国人的精神》又名《春秋大义》,是辜鸿铭最有影响的英文代表作品,全书由作者1914年发表于英文报纸《中国评论》、以“中国人的精神”为核心的系列英语论文结集...
硕士博士毕业论文—辜鸿铭与在华外文报刊的关系研究(1883-1928)