中国地名的文化性及其翻译【精品论文】——所有资料文档均为本人悉心收集，全部是文档中的精品，绝对值得下载收藏！豆丁首页社区企业工具创业微案例会议热门频道工作总结作文股票医…
这篇地名论文范文属于艺术免费优秀学术论文范文,地名方面有关毕业论文格式模板,与中国地名文化的英文翻译相关论文查重免费。适合地名及英汉翻译及文化方面的的大学硕士和本科毕业论文以及地名相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
东西方地名文化在命名方式等方有许多共性。根据东西方地名命名的根源的共性来研究其指称意义之后的词源意义，进行英汉文化对比、分析。地名翻译的具体过程中应遵循“音译为主，适当意译，照顾通译”的原则，尽可能采用意译来翻译那些具有丰富的...
交叉文化背景下地名的翻译特征分析.发布时间：2018/1/8来源：《文化研究》2017年11月作者：金海.[导读]文章从地名翻译工作的发展角度出发，围绕诸多案例，以文化的浸润作为根基，对于交叉文化背景之下地名的翻译问题加以讨论。.武汉工程大学外语学院...
我国乡村的民族文化底蕴深厚,乡村休闲旅游为游客提供了回归自然和体验民族特色的机会,近年来不仅吸引大批国内游客,也成为外国友人的热门观光之地。对乡村旅游中地方特色文化的翻译研究,有助于传播富含乡俗民情的地方文化。
【摘要】地名是一个地域文化的载体，地名不仅仅是单纯的语言符号,更是一种社会文化符号,深受时代背景和社会各种因素的影响。本文通过藏区地名汉藏互译中存在的一些被错写误译的案例，阐述地名错写误译现象对区域文化发展带来的影响与危机。
地名是民族的历史文化遗产,它承载和传承着丰富的历史文化信息。本文阐述了同名地名的不同概念内涵,提出了中国地名同名异译的七条原则,并用大量的实例论证了其实用性。【文章来源】：中国科技翻译.2015,28(02)北大核心【文章页数】：6页【文章目录】：引言1法律
开始收拾心情，准备行李箱，车票等奔赴考场的途中...今天给大家整理一份CATTI必考考点：中国外文局总结中国地名翻译指导，希望最后能帮助到大家。即使是临时抱佛脚，也相信你会有收获。多一分，就多…
旅游与文化密不可分，旅游景点及景区公示语等主要起着指示、提示或警示的作用，一般要求语言简洁明了，普遍使用名词、动词、动名词和短语以及缩略语等，尽量避免使用生僻词汇或是复杂的句型结构，公示语主要目的是提供信息，具有独特的语言风格。
论文关健词:扬州历史双东街区文化传播翻译论文摘要:扬州历史双东街区是扬州刚刚发展起来的旅游景点，目前还处在升温阶段。所以景区的地名、店名、景点简介的翻译成了吸引国外游客的一大重点。通过正确的翻译我们才将真正的扬州古文化传播出去。
中国地名的文化性及其翻译(外语教学论文).doc10页内容提供方:asen1997大小:35.5KB字数:约7.27千字发布时间:2021-10-05浏览人气:0下载次数:仅上传...
智库时代智者论道地名文化、翻译及对外宣传研究——基于生态翻译学视角张洁(西安翻译学院英文学院,陕西西安710105)摘要:对于地名而言,其蕴含了十分浓厚的...
智能的论文改写、论文查重工具!立即降重和查重摘要:地名不仅仅是代表地理实体的一种语言符号,它还蕴含着极为丰富的自然或社会文化内涵,所以地名的译写不仅仅...
[英语论文]浅析中国地名的文化性及其翻译下载积分:900内容提示:浅析中国地名的文化性及其翻译摘要地名不仅仅是代表地理实体的一种语言符号它还蕴含着极为...
地名名称论文东西方地名文化比较翻译策略导读:本文关于地名名称论文范文,可以做为相关参考文献。杨晓军廖莉莎一、引言地名(论文范文onymy),是专名(proper...
文化视角下的旅游英语翻译论文摘要:语言翻译是一种交际活动,与语言、文化密切相关。当前,旅游业空前繁荣,旅游英语翻译成为旅游这一文化交流活动中含有重要文化因子的关键环节。在...
文档格式:.doc文档页数:4页文档大小:30.0K文档热度:文档分类:论文--大学论文文档标签:英语论文翻译文化中国浅析论文地名英语的文化及其翻译系统标签:...
地名承载着丰富的历史人文信息,其本质属性为指位性和社会性,能够激活认知主体大脑中的认知图式,从而构建认知语境.本文以许渊冲英译唐诗为文本研究对象,奉"认知效果的转化及文...
「来源:｜江西地名研究ID：jxdmyj2034」摘要：地名蕴含丰富的自然与社会人文信息。为使译文符合“信、达、雅”标准，地名翻译应尽可能采用意译。同时还应...
论文摘要:扬州历史双东街区是扬州刚刚发展起来的旅游景点,目前还处在升温阶段。所以景区的地名、店名、景点简介的翻译成了吸引国外游客的一大重点。通过正确的...