当前位置：学术参考网 > 功能对等商标翻译论文
湖南文理学院芙蓉学院本科生毕业论文开题报告书BrandNameTranslationfromFunctionalEquivalence功能对等理论视角下的商标翻译研究学生姓名：08050426专业班级：英语0804班指导教师：谭照亮2011BrandNameTranslationfromFunctionalEquivalence功能对等理论视角下的商标翻译...
三、功能对等理论概述1964年，美国当代著名翻译理论家奈达提出翻译等效原则（PrincipleofEquivalence）。其核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。
在“功能对等’＇和“功能优化”两个原则的指导下，本文总结出四种翻译方法：音译法、意译法、音意结合法以及臆造翻译法。.其中臆造翻译法包括两类；构词法和变异拼写法。.总体来看，本文审视了英汉商标词翻译的现状，系统介绍了商标的定义、历史...
功能对等论和关联翻译论指导下的商标翻译在商品经济迅速发展的今天，一个好的商标会帮助企业树立良好的形象，赢得消费者的青睐，并激起他们的购买欲望，从而迅速进入消费市场，在激烈的国际竞争中站稳脚跟。然而商标翻译并不是简单的语言转化，而是两种文化之间的交流。
功能对等及功能优化在商标翻译中的应用-在功能对等理论指导下的商标翻译首页文档视频音频文集文档搜试试会员中心VIP福利社VIP免费专区VIP专属特权客户端看过登录百度文库互联网...
从功能对等理论探究化妆品名翻译的策略.doc,从功能对等理论探究化妆品名翻译的策略摘要：商品命名是商品宣传的重要环节，对反映商品特性和建立商品品牌起着举足轻重的作用，因此做好商品名的翻译是跨国品牌营销的首要任务，也是其在国际市场竞争的重要手段。
功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析.doc,功能对等论文：奈达的“功能对等”理论浅析摘要：奈达的“功能对等”理论是其翻译理论体系的核心，以读者反映论作为译文判断的标准，即是译文读者对译文的反应与原文读者对原文的反应对等。
功能对等理论在字幕翻译中的应用--《海上钢琴师》字幕为例从男权主义角度分析《苔丝》中的人物从养老模式看中美文化异同从《虎妈战歌》看文化差异对中美两国家庭教育的影响及启示从生态女性主义角度解读《苔丝》从翻译美学角度谈化妆品商标词的翻译
查找与“中,应用,英语论文,.doc,翻译,商标,对等,理论,”相关的论文范文参考文献，就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文？格式如何调整？
2009-08-10功能对等理论的简要介绍及其原则1042014-11-21英语翻译专业毕业论文怎么选题？142013-02-20急！当前国内外同类课题研究水平概述怎么写呀？论文题目：功能对...412012-11-15除了功能对等论以外，还有哪些英语毕业论文可以用的理论呀？...
以奈达的功能对等理论为基础来探讨中英文商标翻译的研究不少,但很少能将中英文商标的异同点考虑在内。论文详细探讨了中英文商标的异同点,并在功能对等理论的指导下,考虑到中...
TrademarkTranslationUnderFunctionalEquivalence商标;商标翻译;文化差异;功能对等摘要商标是商品经济发展的必然结果,它在人们的H常生活中起着很重要的作...
摘要本文先简要地介绍了商标的定义,阐明了商标翻译在商业中的重要作用。继而引入功能对等理论来指导商标的翻译,完成不同语言中商标的转换,实现商标的功能。接...
「推荐」从功能对等轮商标翻译开题报告频道为您的论文写作与发表精选了8665份功能对等理论开题报告类相关论文范文,包含优秀免费开题报告模板方面大学硕士本科毕业论文与职称论文文献7760章下载。
因此,准确、有效、清晰的商标翻译一直被广泛关注,以促进理解,激发消费者的欲望和适当的联想。在奈达功能对等理论的指导以及商标英译实例的数组下,作者认为,音译...
>教育频道>学历类>高等教育>工学>功能对等理论视角下的商标翻译研毕业论文设计相关标签:功能对等理论立即下载2020-10-19更新温馨提示:部分文件...
商标翻译中的功能对等原则论文.doc商标翻译中的功能对等【摘要】随着经济的发展和改革开放的进一步深入,我国与世界各国之间的贸易往来愈加频繁。国际市场上商品多种多样,商标就是...
(全英文论文)功能对等理论视角下的商标翻译本科生毕业设计(论文)封面(2015届)论文(设计)题目作者学院、专业班级指导教师(职称)论文字数论文完成时间大学教务处制...
2陈巧云;;人际元功能对等在高校简介英译文中的实现[A];2017中国·厦门外国语言文学研究生学术论坛暨厦门大学外文学院第十届研究生学术研讨会论文集[C];2017年3...
功能对等理论看商标翻译语言学论文目录一、功能对等理论二、商标翻译的重要性及其现状(一)商标翻译的重要性(二)商标翻译在国内的研究现状20世纪90年代对...