当前位置：学术参考网 > 功能学派翻译理论相关论文
第三章功能学派翻译理论代表人物及作品.功能学派代表人物及作品主要内容凯瑟琳娜莱斯（KatharinaReiss）--文本类型理论汉斯弗米尔（HansVermeer）--目的论HolzManttari）--翻译行为论克里斯汀娜诺德（ChristianeNord）--功能加忠诚理论Honig）&保尔库斯摩尔（Paul...
功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述.pdf,中国电力教育CEPE201O年第24期总第175期功能主义翻译目的论在中国的研究现状综述陈玉龙王晓燕摘要：本文对过去5年间(2005～2009)刊登在国内期刊上的有关功能主义翻译目的论的文章进行...
第三章功能学派翻译理论代表人物及作品.ppt,主要内容凯瑟琳娜·莱斯（KatharinaReiss）--文本类型理论汉斯·弗米尔（HansVermeer）--目的论贾斯塔·霍茨-曼塔里（JustaHolzManttari）--翻译行为论克里斯汀娜·诺德（ChristianeNord）--功能加忠诚...
关联理论的诞生对平息翻译界各学派多年的争执、提高翻译质量具有重要的意义。二、关联理论1．简述格莱斯(PaulGrice)的语用相关原则翻译的关联性研究最早来源于1986年出版的法国丹·斯珀泊(DanSperber)和英国迪尔德丽·威尔逊(DeirdreWilson)合着...
论文摘要：在当今翻译界，尤金·奈迭和德国功能派无人不知无人不晓。作为著名的美国语学派翻译大师，其关于翻译的“功能对等”核心理论更是影响深远。然而，“功能对等”和德国功能派翻译理论的奠基理论一“目的论”既有相似之处，也有不同之处。
功能学派翻译观在教材翻译中的运用,功能学派翻译观,目的理论,目的性行为,教材翻译,《经济学原理》。功能学派关注的核心问题是语言交流和使用,而交流与使用的目的和效果息息相关;翻译上的当代功能学派主张:语言交流功能使之具...
从功能目的论看，翻译行为是跨文化、跨语言信息之间转换的复杂的目的性行为。功能派翻译理论之开创者赖斯[2]认为，译者应充分考虑源文的背景及考虑源文的读者对象，设法使目标语读者能够从目标语文化的角度理解源文。
功能对等论文：解读奈达的翻译理论.doc,功能对等论文：解读奈达的翻译理论摘要：尤金·奈达的翻译理论的重点是功能对等理论，他的翻译是以如何翻译出可接受的译文为起始条件，要求译者不必过多的构设于原文语言表面形式，而应关注原文的意义。
国内功能派翻译理论研究述评,功能派翻译理论,述评,理论研究,文学翻译研究,应用翻译研究。德国功能派翻译理论引入我国虽然时间不长,但近年来我国对该派的理论研究和应用有了长足的发展;这不仅仅表现在相关…
以语境理论为补充的功能翻译理论的指导性意义,功能翻译理论,翻译的具体要求,语境,源语文本分析。功能翻译理论是一种非常具有指导性意义的理论,与其他传统的翻译理论不同,它主要关注翻译理论和方法的使用和功能,因此,它对...
功能学派翻译理论实用性研究一、功能学派翻译理论的概念功能学派翻译理论产生二事十丐纪六七十年代的德国,当时的许夗翻译学者受语言学派理论的影响,过分强调...
功能派翻译理论综述.pdf2页内容提供方:小时大小:191.35KB字数:约6.49千字发布时间:2017-08-28浏览人气:71下载次数:仅上传者可见收藏次数:0需要金币:***金币(10金...
浅析功能学派翻译理论的实用性研究功能学派翻译理论有较强的针对性和实用性、影响深远,而又有明显的局限性和不足。对该理论的研究应着眼于它的实用性、借鉴其...
翻译行为理论是德国功能学派翻译理论的核心理论之一。翻译行为理论的出现成为翻译研究的一个重要转向,即由原先占主导地位的语言学以及侧重形式的翻译理论转向更加注重功能和...
中国硕士学位论文全文数据库前10条1宋梦;基于功能学派翻译理论的英汉翻译报告[D];西安理工大学;2018年2周建浩;用于物流中心的快件自动分拣机器人的研究[D];华北理工大学;20...
全文转自英语论文网如有需要可联系网站QQ:949925041转载请注明出处1.0德国功能派翻译理论德国功能派翻译理论始于20世纪70年代。1971年赖斯(Katharina...
加强了翻译学科建设,加快了翻译理论发展,培养了创新翻译人才。四、动态对等与目的能对等理能翻译理论对等原则是语言学派翻译理论的基础,目的论使翻译标准多元化,而翻译标...
德国翻译理论家Vermeer和Reiss创立于20世纪70年代,其理论核心是目的原则,连贯原则和忠实原则.目的原则是翻译的首要原则,强调译文的目的性;连贯原则要求译文具有可读性;忠实原...
2007-12-28(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)页数:共5页页码:16-20相关文献相关论文(和本文研究主题相同或者相近的论文)[1]原学梅.功能派翻...
【摘要】:功能学派翻译理论有较强的针对性和实用性、影响深远,而又有明显的局限性和不足。对该理论的研究应着眼于它的实用性、借鉴其他学派理论,并渗透到别的领域与学科、拓...