当前位置：学术参考网 > 功能对等理论论文参考文献
关于奈达的功能对等理论有哪些外文文献呢？.我在知网万方上找到的好多都与翻译无关或者是中国人写的，我是要在论文中写一些关于这个翻译理论的中外研究的，求助.
奈达功能对等理论研究概述.doc,奈达功能对等理论研究概述摘要:当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈。奈达是当今举足轻重的翻译家,也是当代翻译理论的奠基人,他提出的“动态对等”理论对20世纪的翻译界影响深远。本文将对奈达的主要思想进行剖析,并指出其理论的贡献和不足,希望能对当代的...
参考文献:[1]罗雪林.从奈达的功能对等理论来看《呼啸山庄》的翻译[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2011(18):147-148.[2]徐常兰.基于奈达的“功能对等”理论的公示语翻译研究[J].读与写,2011(2):34-35.
英语论文要写关于翻译方面“功能对等”理论的，请大家提供一下参考书除了奈达本人著作之外的有关这方面的著作十分感谢！展开1个回答#热议#张桂梅帮助的只有女生吗？1O冄20鈤...
功能对等论文：解读奈达的翻译理论.doc,功能对等论文：解读奈达的翻译理论摘要：尤金·奈达的翻译理论的重点是功能对等理论，他的翻译是以如何翻译出可接受的译文为起始条件，要求译者不必过多的构设于原文语言表面形式，而应关注原文的意义。
功能对等理论指导下学术论文的翻译.【摘要】：本文尝试从功能对等理论的视角出发,研究英语学术论文的翻译问题。.笔者以道格·伽瑟瑞(DougGuthrie)的学术论文——《信息不对称及认识难题:论结构地位在中国“关系”重要性评估中的意义》为翻译素材,以功能...
知乎里发布的文章为论文范文文献！看清楚。1人赞同了该文章摘要：20世纪60年代，美国翻译学家奈达提出了功能对等理论，主张用最贴近、最容易让人理解的语言来展示源语的内涵。外事翻译是向国外受众介绍一国文化和相关政策的跨文化交际...
【关键词】科普翻译；功能对等理论；词汇对等；句法对等；语篇对等；翻译策略；【参考文献】[1]唐明杰.钻井泥浆固化处置对地下水环境的影响分析[D].西南交通大学,环境工程,2013,硕士.
参考文献作者简介基金资助栏目信息检索高级检索期刊导航从功能对等翻译理论看《园会》两个中译本...论文以奈达的功能对等理论为基础,从语音、文体、语义三个层面对曼斯菲尔德《园会》的两个译本进行对比分析,来说明虽然绝对对等无法实现...
从翻译的文化本质及译者主体性看奈达的“功能对等理论”,翻译,文化本质,译者主体性,“功能对等理论”,实用性。从二十世纪六十年代初开始,译界对奈达的“功能对等理论”的态度已经由开始的全盘接受发展到现在的颇多批评,甚至有全盘否定的现...
功能对等理论相关文献.doc,Literaturereview---ThehistoryanddevelopmentoffunctionalequivalenceThosewhoinsistfunctionalequivalencedefineth...
【摘要】:功能对等是尤金·奈达翻译理论的核心思想。本文从尤金·奈达的功能对等理论出发,从词语和句子的不同角度分析了2014年《习近平谈治国理政》的部分翻译,阐述了功能对...
【摘要】:本文以美国语言学家和翻译学家奈达提出的功能对等理论为依据,对我翻译的乔伊斯·卡罗尔·欧茨的小说《你要去哪里,你在哪里?》(WhereAreYouGoing,WhereHaveYou...
摘要:尤金·奈达是享誉世界的翻译理论家,主要从事《圣经》翻译研究,并在研究过程中提出了举世闻名的功能对等理论,此理论对中国乃至全世界的翻译界都产生了巨大...
F-0M7A4K;这是一篇关于“论文”中“文学论文”的论文参考范文文档。正文共3,437字,word格式文档。内容摘要:功能对等理论概述,西厢记》中数字的特点,表示数量,表...
本文试图从奈达的功能对等理论出发,探析其在政论文翻译中的应用,强调原文读者和译文读者的阅读反应,实现原文文本与目的语文本的功能对等,力求译文内容的准确传达。二、奈达...
本文从其在谚语及广告翻译中的应用来探讨翻译策略,以便更好的帮助读者灵活的运用功能对等理论,使该理论能够更好地为我们工作。奈达功能对等翻译理论的在实际中...
摘要:本论文基于功能对等理论,对散文翻译进行了探究,首先对尤金?奈达所提出的功能对等进行了深入了解;然后从散文文体特点出发,探究了对等理论对散文翻译的重要...
知乎里发布的文章为论文范文文献!看清楚。1人赞同了该文章摘要:20世纪60年代,美国翻译学家奈达提出了功能对等理论,主张用最贴近、最容易让人理解的语言来展示源语的内涵。外事翻...