当前位置：学术参考网 > 功能对等商务广告论文
郑素娟摘要：随着全球经济一体化的发展，商务英语广告的恰当翻译在商务沟通和交流中的作用日益明显。功能对等理论是翻译的重要理论之一。功能对等理论在商务英语广告翻译中的运用的研究能够使广告的译本更符合受众的心理需求，广告语所承载的产品内涵也能更好地得以体现。
奈达功能对等视角下的商业广告翻译论文.doc,奈达功能对等视角下的商业广告翻译研究生：汤玉洁指导老师：袁斌业教授年级：2005级学科专业：英语语言文学研究方向：翻译理论与实践中文摘要广告是一种具有很高商业价值和实用性的文体，一则广告必须具有说服力和记忆价值。
功能对等理论在商务英语广告翻译中运用.doc,功能对等理论在商务英语广告翻译中运用摘要：随着经济全球化的深入，商务英语中的广告翻译在商务沟通和交流中日益重要。功能对等理论是翻译的一个重要理论。研究功能对等理论在商务英语广告翻译中的运用，能够使广告的译文更符合受众的心理...
论文在分析问题的同时结合了解决方法,避免了广告翻译问题研究与实际广告翻译策略的脱离。奈达的功能对等理论可以作为广告翻译的指导理论，对广告翻译的发展具有很大帮助。
由于作者的疏忽毗及知识水平和翻译能力均很有限，论文存在很多不足之处。.麓琵富之，文章分拆了功§i对等理论莠将其积投戏分运霜虱广篱蘸译中，指出功能对等理论应用于广告翻译成具有很大的可行性和积极的指导意义。.同时，在作者的广告翻译实践...
奈达功能对等理论指导下的汉英广告翻译-硕士学位论文：奈达功能对等理论指导下的汉英广告翻译首页文档视频音频文集文档搜试试会员中心VIP福利社VIP免费专区VIP专属特权客户端看过登录百度文库高校与高等教育奈达功能对等...
功能对等理论在商务英语函电翻译中的应用.下列英语题目均有原创英文论文联系QQ：799757938论汉英诗歌翻译中对“真”和“美”的追求从奥巴马访华报道看中美媒体报道差异英汉广告中的双关语及其英汉互译FilmTranslationRelevanceTheory—BasedFilmDeadPoetsSociety...
毕业论文写了广告翻译，可以下载参考以下论文：[1]刘文涛.关联理论视角下的商务广告外宣翻译研究[J].海外英语,2021(05):151-152.[2]韦璇.功能对等理论指导下的广告翻译策略[J].英语广场,2021(08):28-31.
有59篇论文主要是运用奈达功能对等理论分析商务英语类的文本，这些论文主要对商务英语双语的翻译策略与商务合同、协议、信函的翻译以及商务英语专业词汇的技巧翻译等内容进行研究。有30篇论文以新闻作为文本来进行分析。
奈达功能对等理论主要用于科技文本、商务文本、广告文本、文化文本、法律文本、新闻文本、电影字幕文本的翻译，因为这些文本的信息量较大，更加注重功能和效果的对等，而不是完全重视文本的语言形式，并且翻译的方法都集中于意译归化法等而不太